WERE INSPIRED in Vietnamese translation

• được lấy cảm hứng
• được truyền cảm hứng
• đã được truyền cảm hứng
• đã lấy cảm hứng
• được cảm thúc
• were lấy cảm hứng
• được cảm
• đều lấy cảm hứng
• được tạo cảm hứng

Examples of using Were inspired in English and their translations into Vietnamese

People were inspired to buy various products on Springlane after discovering a Pin with engaging, helpful and relevant content.
Nhiều người đã hứng thú mua nhiều sản phẩm của Springlane sau khi khám phá ra một Ghim có nội dung tương tác, phù hợp và hữu ích.

With the exception of Microsoft Windows, the designs of each of the aforementioned OSs were inspired by, or directly inherited from, the Unix operating system.
Ngoại trừ Microsoft Windows, các thiết kế của mỗi người trong số họ được lấy cảm hứng từ hoặc được thừa hưởng trực tiếp từ hệ điều hành Unix.

It was designed by Szotyńscy& Zaleski who were inspired by the fairytale illustration….
Nó được thiết kế bởi Szotyńscy& Zaleski người đã được lấy cảm hứng từ các hình ảnh minh họa câu chuyện….

The designers were inspired not only by the more functional nature of EXP 9 F
Các nhà thiết kế không chỉ lấy cảm hứng từ tính năng động của EXP 9 F

Many were inspired by his story-- a humble man who has overcome his disability to support his family.
Nhiều người đã lấy được cảm hứng từ câu chuyện này- một người khiêm tốn, vượt qua tật nguyền để hỗ trợ cho gia đình.

Motorola was working on more mobile tools that, according to Cooper, were inspired by a request from the Chicago police superintendent.
Theo Cooper, Motorola đã làm việc trên các công cụ thiết thực hơn, họ đã lấy cảm hứng từ một yêu cầu của giám sát viên cảnh sát Chicago.

Enemies were inspired by the game's regional mythologies, with designs inspired
Kẻ thù đã được lấy cảm hứng từ thần thoại trong khu vực của trò chơi,

Because the creatures are blind, we were inspired by the idea of using echolocation like bats do,” Mr. Van Der Ryn said by phone.
Bởi những sinh vật này mù, chúng tôi lấy cảm hứng từ ý tưởng sử dụng định vị âm thanh như loài dơi,” Van Der Ryn nói qua điện thoại.

The designers were inspired not only by the more functional nature of EXP 9 F,
Các nhà thiết kế không chỉ lấy cảm hứng từ tính năng động của EXP 9 F

Melvin McLeod: So many of us were inspired by those books.
Melvin McLeod: Nhiều người trong số chúng ta tìm được cảm hứng sống nhở những quyển sách này.

the SUV have the matrix grille, but the difference is that the headlamps of the SUV were inspired by those of Continental.
sự khác biệt là đèn pha của chiếc SUV đã được lấy cảm hứng từ những người của Continental.

Despite the protests of some against Obama, many other South Africans said they were inspired by the U.S. leader's example.
Bất chấp các cuộc biểu tình phản đối chuyến thăm của ông Obama, nhiều người dân Nam Phi nói tấm gương của nhà lãnh đạo Mỹ đã truyền cảm hứng cho họ.

Many watch collectors believe Trump's watch designs were inspired by(or stolen from)
Nhiều nhà sưu tập đồng hồ tin rằng các thiết kế đồng hồ của Trump được lấy cảm hứng từ mẫu Rolex Daytona

More than 240 people have been killed in France in attacks since 2015 by assailants who pledged allegiance to, or were inspired by, Islamic State.
Hơn 240 người thiệt mạng tại Pháp trong các cuộc tấn công kể từ năm 2015 bởi những người thề trung thành hoặc lấy cảm hứng từ Nhà nước Hồi giáo.

Parts of the trawler SS Venture in Peter Jackson's King Kong were inspired by the TSS Earnslaw.
Con tàu thám hiểm SS Venture trong bộ phim King Kong của Peter Jackson cũng lấy cảm hứng từ TSS Earnslaw.

When discussing the song, McCartney has said that the lyrics were inspired by him hearing the call of a blackbird in Rishikesh, India, and alternatively by the
McCartney nói phần lời của bài hát được lấy cảm hứng khi nghe tiếng chim đen kêu ở Rishikesh,

such individuals were inspired by the fact that a rag-tag team with virtually no experience could win against what was considered the mightiest team in the nation,
một trong những cá nhân được truyền cảm hứng với sự thật rằng một đội mạc hạng không kinh nghiệm có thể chiến thắng

is an R&B-soul power ballad that is instrumentally complete with synthesizers, a piano, a strummy guitar, and"> heavy drums, which were inspired by the work of the American band Earth, Wind& Fire.
trống, được lấy cảm hứng từ tác phẩm của nhóm nhạc người Mỹ Earth, Wind& Fire.

The team were inspired to explore the potential therapeutic effects of psilocybin after they became aware of research from the 1950s and 1960s involving terminal cancer patients taking LSD while having psychotherapy.
Nhóm nghiên cứu đã được truyền cảm hứng để khám phá các tác dụng điều trị tiềm năng của psilocybin sau khi họ nhận thức được nghiên cứu từ những năm 1950 và 1960 liên quan đến các bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối dùng LSD trong khi đang trị liệu tâm lý.

Kohn Pedersen Fox Associates,[1] in cooperation with Polish architects, who were inspired by the 333 Wacker Drive building in Chicago.
hợp tác với các kiến trúc sư Ba Lan, người được truyền cảm hứng từ tòa nhà 333 Wacker Drive ở Chicago.