ЗАОХОЧУЄ - переклад на Англійською

• encourages
• promotes
• invites
• encourage
• encouraging
• encouraged
• promote
• inviting

Приклади вживання Заохочує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус заохочує нас не боятися жити в світі, хоч у ньому й зустрічаються обставини конфлікту та гріха».
Jesus invites us not to be afraid to live in the world, even if there are sometimes conditions of conflict and sin in it.

За допомогою навчальних програм вона забезпечує сучасний вигляд і заохочує різних суб'єктів на ринках цінних паперів до модернізації,
Through training programmes, it ensures an up-to-date look and promotes the different entities of the securities markets to be modernised,

допомагає переслідуваним євреям та заохочує єврейську еміграцію до Ізраїлю.
assist persecuted Jews and encourage Jewish emigration to Israel.

Ісус заохочує нас бути«відблиском Його світла через свідчення добрих діл».
Jesus invites us to be a reflection of his light, through the witness of good works.”.

персональної уваги заохочує конкретні заходи для цілісного розвитку цих студентів у відкритому
personalized attention, promotes concrete measures for the integral development of these students in an open

ви також можете уявити, як це місто покращується та заохочує нові можливості,
you can also imagine how this city is improving and encouraging new opportunities

Ісус заохочує нас бути«відблиском Його світла через свідчення добрих діл».
Jesus invites us to be a reflection of his light, by witnessing with good works.

Він підтримує і заохочує європейські програми розведення,
It maintains and promotes European breeding programmes,

Згідно з отриманою інформацією, ФСБ заохочує громадян інформувати про осіб, що висловлюють незгоду з анексією,
The FSB reportedly encouraged residents to inform on neighbors who expressed opposition to the annexation,

Політика, яка заохочує гендерну рівність,
Policies that promote gender equality,

Святіший Отець заохочує віруючих«знаходити простір для діалогу та для того, щоби діяти разом на
The Pope invites believers to“find occasions to speak to one another

Я мрію про Європу, яка заохочує й захищає права всіх людей,
I dream of a Europe that promotes and protects the rights of all,

влада посилює стигматизацію та забобони і заохочує гомофобію, несумісну з цінностями демократичного суспільства»,- йдеться в рішенні.
the authorities had reinforced stigma and prejudice and encouraged homophobia, which was incompatible with the values of a democratic society”, it added.

Вони не допомагатимуть тим, хто заохочує самогубний націоналізм, що породжується на міжнаціональній ненависті.
They will not aid those who promote a suicidal nationalism based upon ethnic hatred.

Ісус заохочує нас бути«відблиском Його світла через свідчення добрих діл».
Jesus invites us to be a reflection of His light, through the testimony of good works.

Я мрію про Європу, яка заохочує й захищає права всіх людей,
I dream of a Europe,” Francis concluded,“that promotes and protects the rights of everyone,

Виходьте на шляхи нашого Бога, Який заохочує нас бути політичними діячами,
To go by the ways of our God, that is inviting us to become political actors,

Оскільки клас був відкритий у 1944 році, FPU заохочує студентів до першого покоління досягти більших результатів,
Since class opened in 1944, FPU has encouraged first-generation students to achieve more, while building the

Заохочує екологічно обґрунтований
(e) Promote environmentally sound

Ісус заохочує нас не боятися жити в світі, хоч у ньому й зустрічаються обставини конфлікту та гріха».
Jesus invites us not to be afraid of living in the world, even if sometimes there are conditions of conflict and sin in it.