Приклади вживання Significantly changed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Significantly changed is not only the appearance of boats,
Істотно змінився не тільки зовнішній вигляд човників, але також технологіїThe Vostok company significantly changed and complemented the standard configuration 1C:
Компанія«Восток» істотно змінила та доповнила типову конфігурацію 1С:present has been significantly changed when an actual historical event turned out differently.
де минуле чи теперішнє було значно змінене, а реальна історична подія проявила себе по-іншому.strengthened modern social institutions, and significantly changed the quality and standards of living.
зміцнили сучасні суспільні інститути, істотно змінили якість і стандарти життя.On 23 October 2008 the Court delivered its judgement that, we think, significantly changed previous approaches of the Court.
Жовтня 2008 суд виніс своє рішення і, на нашу думку, воно суттєво змінило старі підходи суду.the features of her face were significantly changed.
риси її обличчя були значно змінені.It not only set a new date for the early elections, but also significantly changed the entire chain of juridical argumentation.
Він не тільки призначив нову дату позачергових виборів, але й суттєво змінив весь ланцюг власного юридичного обґрунтування.as the data show, significantly changed over just a few months.
to the early 16th century was significantly changed.
до початку 16 століття був значно змінений.Also the approaches to defining low income significantly changed, what is the criterion for obtaining free secondary legal aid by not less than 10 million people.
Також суттєво змінилися підходи до визначення рівня малозабезпеченості, що є критерієм для отримання безоплатної вторинної правової допомоги не менше 10 млн. осіб.The accident significantly changed the lives of the citizens of Ukraine,
Аварія ісотно змінила життя громадян України,In other words, when the researchers significantly changed the event by introducing a second laser,
Іншими словами, коли дослідники істотно змінювали подія шляхом введення другого лазера,Now most of the elements have been significantly changed and a truly functional and comfortable model has been created.
Зараз більшість елементів зазнали значних змін і завдяки цьому було створено справді функціональну модель з дуже зручною посадкою.The modern landscape of England has been so significantly changed by humans that there is virtually no genuine wilderness left.
Сучасний пейзаж Англії був настільки суттєво змінений людьми, що справді не залишилось справжньої пустелі.infrared data- seem to show liquid levels significantly changed.
радіолокаційних до інфрачервоних- показують, що рівень рідини значно змінюється.new led optics, which significantly changed the crossover.
нову світлодіодну оптику, яка помітно змінила кросовер.because its main goal was significantly changed.
головна мета була суттєво змінена.Different sets of observations-- from radar and infrared data-- seem to show liquid levels significantly changed.
Різні види спостережень- від радіолокаційних та інфрачервоних даних- показують, що рівні рідини значно змінювалися.unlived parting that can push you back into the arms of a person who has simply used or significantly changed in the past time,
непрожите розставання можуть штовхнути вас назад в обійми людини, який просто використовував або значно змінився за минулий час,While the basic recipe has undergone minor changes, significantly changed the production technology(especially with regard to the methods of forming small wares
Хоча основні рецептури зазнали невеликі зміни, істотно змінилися технології виробництва(особливо це відноситься до методів формування невеликих виробів
