DRAMATICALLY CHANGED - переклад на Українською

• різко змінив
• кардинально змінила
• різко змінилася
• кардинально зміняться
• різко змінила
• різко змінило
• значно змінена
• різко змінювали

Приклади вживання Dramatically changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the colors on the screen dramatically changed or some pixels no longer appear,
Якщо кольори на екрані різко помінялися або деякі пікселі більше не відображаються,

chemical- that dramatically changed the daily lives of people.
хімічної- це докорінно змінило повсякденне життя людей.

The second point refers to the process of feminism's evolution in the dramatically changed social context of rising neoliberalism.
Другий момент стосується процесу еволюції фемінізму в кардинально зміненому соціальному контексті зародження неолібералізму.

The automaker hasn't dramatically changed the design, as they took the current logo
Як бачимо, автовиробник не різко змінив дизайн, а просто взяв нинішній логотип

who has not heard of the famous Trojan horse. which dramatically changed the course of the Trojan war.
раз у своєму житті, хто не чув про знаменитого Троянського коня, який різко змінив хід війни.

when the clash was inevitable, dramatically changed the direction of movement almost at right angles
коли зіткнення вже здавалося неминучим, різко змінювали напрямок руху майже під прямим кутом

Its essence is that this planet dramatically changed its orbit, rebounding from Uranus
Її суть у тому, що ця планета різко змінила свою орбіту, відштовхнувшись від Урана

Their appearance dramatically changed the face of the entire planet- the first land plants made it“green”, and also spawned many new species of living creatures,
Їх поява різко змінило вигляд всієї планети- сухопутні рослини зробили її«зеленою», а також породили безліч нових видів тварин, в тому числі сухопутних комах

This is what scientists believe was the reason for the beginning of the“oxygen disaster” that dramatically changed the face of the Earth
Саме це, як вважають вчені, і було причиною початку«кисневої катастрофи», що різко змінила вигляд Землі і її перших мешканців

The successful completion of the Budapest operation dramatically changed the entire strategic situation on the southern wing of the Soviet-German front
Успішне завершення Будапештській операції різко змінило всю стратегічну обстановку на південному крилі радянсько-німецького фронту

oceans were emitted large quantities of carbon dioxide and methane, which dramatically changed the climate and made the Earth very hot and dry.
океани були скинуті великі кількості вуглекислого газу і метану, що різко змінило клімат і зробило Землю вкрай спекотною і посушливою.

of carbon dioxide and methane were thrown into the atmosphere and oceans, which dramatically changed the climate and made the Earth extremely hot and arid.
океани були викинуті великі кількості вуглекислого газу і метану, що різко змінило клімат і зробило Землю дуже гарячою і засушливою.

of carbon dioxide and methane were thrown into the atmosphere and oceans, which dramatically changed the climate and made the Earth extremely hot and arid.
океани були скинуті великі кількості вуглекислого газу і метану, що різко змінило клімат і зробило Землю вкрай спекотною і посушливою.

oceans were emitted large quantities of carbon dioxide and methane, which dramatically changed the climate and made the Earth very hot and dry.
океани були викинуті великі кількості вуглекислого газу і метану, що різко змінило клімат і зробило Землю дуже гарячою і засушливою.

which were first shown in 1906 at the Menzel at the National Gallery in Berlin, and dramatically changed the situation view his work.
які були вперше показані в 1906 році на виставці Менцеля в Національній галереев Берліні і різко змінили сформовану думку про його творчості.

this project has dramatically changed our view of this issue
але цей проект кардинально змінив наше уявлення про цю проблему

its external authorities dramatically changed to a'hot' and intractable conflict when authorities interfered with its embedded clinical model.
її зовнішньою адміністрацією, які різко змінилися на«гарячий» та непоступливий конфлікт, коли адміністрація перешкоджала впровадженій клінічній моделі.

Through VLA radio observations, it was found that the young star(the"T Tauri star" itself) dramatically changed its orbit after a close encounter with one of its companions
Спостереження радіотелескопа Very Large Array показали, що молода зоря(власне«зоря типу Т Тельця») драматично змінила свою орбіту після близької взаємодії з однією з інших компонентів системи

Lviv was a unique European city, that dramatically changed its landscape face:
Львів виявився унікальним європейським містом, яке кардинально змінило своє ландшафтне обличчя:

its external authorities dramatically changed to a'hot' and intractable conflict when authorities interfered with its embedded clinical model.[69]
її зовнішньою адміністрацією, які різко змінилися на«гарячий» та непоступливий конфлікт, коли адміністрація перешкоджала впровадженій клінічній моделі.[69]