DRAMATICALLY - переклад на Українською

• різко
• значно
• кардинально
• суттєво
• драматично
• радикально
• сильно
• істотно
• катастрофічно
• докорінно
• ефектно
• багатократно

Приклади вживання Dramatically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honest answers to these questions can dramatically change your life.
Чесні відповіді на ці питання можуть круто змінити і ваше життя.

Important to remember, that drugs can dramatically differ from the usual foreign pharmacies.
Важливо пам'ятати, що в іноземних аптеках ліки можуть разюче відрізнятися від звичних.

UN: Humanitarian situation in Syria dramatically worsened.
ООН: Гуманітарна ситуація в Україні серйозно погіршилася.

accounting information increases dramatically.
облікової інформації помітно зростає.

This man went through the Second World War, which dramatically changed his life.
Цей чоловік пройшов Другу світову війну, яка круто змінила його життя.

Such structures were created on the principle of blinds, but they differ dramatically from their functionality and principles of use.
Такі конструкції були створені за принципом жалюзей, але суттєво відрізняються від них своєю функціональністю і принципами використання.

Then the new relationship can quickly and dramatically end, while you can inflict a mental wound on a person who has nothing to do with the old love story.
Тоді відносини можуть швидко і драматично закінчитися, при цьому можна нанести душевну рану людині, яка не має ніякого відношення до старої любовної історії.

These dramatically faster and cheaper estimates are not an end in themselves,
Ці драматично швидше і більш дешеві оцінки не є самоціллю,

After the end of the Cold War, NATO dramatically reduced- by over 85%- the number of nuclear weapons stationed in Europe.
По закінченні холодної війни НАТО радикально скоротила- більше як на 85 відсотків- кількість ядерних озброєнь, розташованих в Європі.

I am not going to describe dramatically everything that happened there,
Я не буду зараз драматично описувати все те, що там відбувалося,

You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus
Ви знаєте, проблема в тому, що цей вірус іноді мутує так сильно, що по суті виходить новий вірус.

It shows how dramatically things can change in a short time,
Він доводить, як радикально може змінитися ситуація за короткий час,

Trends in web hosting has changed dramatically in recent years, as many companies have more
Тенденції веб-хостингу сильно змінилися за останні роки, і багато компаній мають більше можливостей для вибору,

Further, since 2014 Moscow has dramatically ramped up sales to China of some of Russia's most advanced defense equipment and technologies.
Далі, з 2014 року Москва істотно нарощує поставки в Китай найсучасніших зразків російської військової техніки і технологій.

personnel changes in Ukraine's remaining state-owned companies dramatically cut annual losses that many experts believed were the result of corrupt practices.
кадрові зміни в державних компаніях України радикально скоротили щорічні втрати, які, на думку багатьох експертів, були результатом корупційних практик.

Our people's“eternal and historic right to this entire land” contrasts dramatically with the lack of any right of self-determination for the temporary inhabitants, the Palestinians.
Одвічне й історичне право нашого народу на всю цю землю» драматично контрастує з відсутністю будь-якого права на самовизначення для тимчасових мешканців, палестинців.

Development of social planetary arrangement dramatically lags behind needs retention of flimsy border between life
Розвиток соціального планетарного облаштування катастрофічно відстає від потреб в утриманні хисткого кордону між життям

The failure to prepare could allow the next epidemic to be dramatically more devastating than Ebola Let's look at the progression of Ebola over this year.
Неналежна підготовка може призвести до того, що наступна епідемія буде істотно спустошливішою, ніж Ебола. Подивімося на прогресію Еболи за цей рік.

For the previous year in Ukraine, local issuance has changed dramatically, and the search engine no longer provides information on areas
За попередній рік в Україні локальна видача сильно змінилася і пошукова система вже не просто надає інформацію по районах,

Since the end of the Cold War, Allies have dramatically reduced the number of nuclear weapons stationed in Europe
По закінченні холодної війни НАТО радикально зменшила кількість ядерних озброєнь, розташованих в Європі,