DRAMATICALLY in Arabic translation

• جذريا
• هائلة
• شكل كبير
• بشكل دراماتيكي
• بصورة كبيرة
• بشكل جذري
• بشكلٍ كبير
• بشكل درامي
• بصورة دراماتيكية
• بصورة جذرية
• دراماتيكية

Examples of using Dramatically in English and their translations into Arabic

With the further intensification of the fighting, the humanitarian situation has worsened dramatically.
بعد اشتداد القتال تدهورت الحالة اﻹنسانية تدهورا هائﻻ

I'm the only one who's not dramatically doing anything.
أنا هو الشخص الذي لايقوم بعمل درامي في أي شيء

As adults in rural areas fall ill, productivity drops off dramatically.
ومع تزايد إصابة البالغين في المناطق الريفية بالمرض، تنخفض الإنتاجية انخفاضا شديدا

Although the backlog of the Treaty Section has been reduced dramatically, there is still some delay in the translation process.
ورغم أن حجم المتأخرات قد خفض بصورة جذرية في قسم المعاهدات، فما زال هناك بعض التأخر في عملية الترجمة

Urges Member States to dramatically increase leadership and resources at all levels, particularly in the education and health sectors, to give young people, especially the girl child, the knowledge, attitudes and skills they need to prevent HIV;
تحث الدول الأعضاء على زيادة القدرات القيادية والموارد زيادة هائلة على جميع المستويات، لا سيما في قطاعي التعليم والصحة وتزويد الشباب، لا سيما الطفلة، بالمعارف والمواقف والمهارات التي يحتاجون إليها للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية

s work has changed dramatically since the end of the cold war and with the increase in intrastate conflicts,
طبيعة عمل مجلس الأمن تغيرت جذريا منذ انتهاء الحرب الباردة ومع زيادة الصراعات داخل الدول،

The new devices of WiseNet P series WiseScrean compression technology dramatically reduces requirements for bandwidth
تكنولوجيا ضغط ويسيسكرين من هذه الأجهزة الجديدة من سلسلة ف فيسينت يقلل جذريا متطلبات عرض النطاق وتخزين هذه الصور مع القرار 12 ميجابيكسل,

This approach by the Senegalese Government has also made it possible to raise the marriageable age of girls and to dramatically reduce the practice of female circumcision, which has been punishable under Senegalese law since 27 February 1999.
كما تسنى للحكومة السنغالية بفضل هذا النهج رفع سن زواج الفتيات والحد بصورة كبيرة من ممارسة ختان الإناث، التي أصبح القانون السنغالي يعاقب مرتكبيها منذ 27 شباط/فبراير عام 1999

Suffice it to say that the wave of changes that has encompassed the region since last year has dramatically altered the security situation and the political and societal status quo in many Middle Eastern societies and beyond.
ويكفي أن نقول إن موجة التغييرات التي عمت المنطقة منذ العام الماضي غيرت بشكل جذري الحالة الأمنية والوضع السياسي والمجتمعي الراهن في العديد من مجتمعات منطقة الشرق الأوسط وما وراءها

Gasps dramatically.
صيحات بشكل كبير

Dramatically fast.
بسرعة بشكل كبير

Dramatically rejuvenates skin.
يجدد الجلد بشكل كبير

Dramatically changing temperature.
تغيير كبير في درجة الحرارة

Reduce losses dramatically.
والحد من الخسائر بشكل كبير

Has changed dramatically.
قد تغير بشكل كبير

Dramatically improves recovery.
بشكل كبير على تحسين الانتعاش

Decrease noise dramatically.
تقليل الضوضاء بشكل كبير

Soil improves dramatically.
التربة تتحسن بشكل كبير

Reduce production time dramatically.
تقليل وقت الإنتاج بشكل كبير

Dramatically reduced respiratory output.
انخفاض كبير في الانتاج التنفسي