Examples of using Dramatically changed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shale gas development has dramatically changed the North American gas supply,
La mise en valeur du gaz de schiste a radicalement modifié l'approvisionnement gazier de l'Amérique du Nord,Montserrat's Soufriere Hills volcano has dramatically changed life in the Territory.
it's also very clear that the arrival of social media has dramatically changed the rules.
toujours été la clé du succès, mais l'arrivée des médias sociaux ont considérablement changé les règles.Petrov, the situation has"dramatically changed", but the reasons for such changes have not been named.
Maintenant la situation« a changé dramatiquement», a déclaré Petrov, n'ayant pas dit la raison des changements semblables.These discoveries have dramatically changed the energy landscape,
country ownership of sector-wide approaches(SWAPs) have dramatically changed the resource envelope for malaria in a number of African countries.
l'appropriation nationale des approches sectorielles ont considérablement modifié le montant des ressources affectées à la lutte antipaludique.the abilities of the technology have dramatically changed the overall impact.
la potentialité technologique a radicalement modifié l'impact global.The trauma provoked by World War II was so great that everyone was conscious that the world had dramatically changed and that new institutional systems were needed.
Après la deuxième guerre mondiale, le traumatisme avait été tel que chacun avait pris conscience d'un monde radicalement changé, appelant de nouveaux systèmes institutionnels.our festival has dramatically changed over the years.
notre festival a changé dramatiquement au fil des ans.ever-increasing environmental regulation have dramatically changed refinery and chemical monomer plant operations.
une réglementation environnementale toujours croissante ont considérablement modifié l'exploitation des raffineries et des usines de monomères chimiques.other breakthroughs have dramatically changed the way the world works see Section B. 1.
d'autres avancées majeures ont radicalement modifié le mode de fonctionnement du monde voir la section B.1.the situation has dramatically changed. Statisticians no longer try to build a career in energy statistics.
les choses ont énormément changé: les statisticiens ne font plus carrière dans les statistiques de l'énergie.it does show that the world economy has dramatically changed in recent years.
And I very much agree with the fact that digitalisation has dramatically changed the business landscape
Et je suis bien d'accord avec le fait que la digitalisation a radicalement changé le monde des affairesthe reversal of developing markets' short capital flows has dramatically changed economic and social prospects.
le reflux des capitaux qui affluaient naguère vers les marchés en développement ont radicalement modifié les perspectives économiques et sociales.the land she knew as Snow White had dramatically changed.
connu en tant que Blanche Neige a radicalement changé.The eruptions of Mount Etna have dramatically changed the landscape over the years, menacing the people who have lived at the base of the volcano.
Au fil des années les éruptions ont modifié considérablement le paysage en menaçant les populations qui ont habité sa base.However, the pattern of exploitation has dramatically changed over the last few centuries,
Cependant, le schéma de l'exploitation a dramatiquement changé au cours des derniers siècles,This meant that the requirements of our clients, specifically the unrepresented parties, dramatically changed.
Cette politique a eu pour effet de changer considérablement les besoins de nos clients, surtout les parties sans représentation.This thrashing not only dramatically changed the color of the water,
