DRAMATICALLY INCREASED in French translation

• considérablement augmenté
• augmenté de façon spectaculaire
• considérablement accru
• fortement augmenté
• spectaculairement augmenté
• augmenté de manière spectaculaire
• hausse spectaculaire
• s' considérablement accrue
• accru spectaculairement
• augmentation spectaculaire
• augmentation considérable
• augmenté de façon dramatique
• sensiblement accru

Examples of using Dramatically increased in English and their translations into French

Electronic tools have dramatically increased the possibilities for putting environmental information in the public domain,
Les outils électroniques ont sensiblement accru les possibilités de mettre à la disposition du public les informations relatives à l'environnement,

software environments have dramatically increased the size and complexity of models
logiciels ont sensiblement accru la taille et la complexité des modèles

We have dramatically increased our own development assistance,
Nous avons accru considérablement notre aide au développement,

All three countries could see dramatically increased aid for agriculture if widespread demands for increased donor priority for the sector are met.
Ces trois pays pourraient voir l'aide à leur agriculture augmenter considérablement si l'on répondait favorablement à la demande généralisée d'accroître la priorité accordée au secteur.

As a result, we have dramatically increased the number of loans that we are authorizing online.
Cela nous a permis d'augmenter considérablement le montant des prêts que nous autorisons en ligne.

The density of the bamboo is dramatically increased in the production process which makes the decks very hard.
La densité du bambou est augmentée de façon spectaculaire dans le processus de production ce qui le rend très dur.

The library faced a financial crisis in 2003 when Lambeth Council dramatically increased the rent on the building housing the collections.
La bibliothèque fait face à une crise financière en 2003 lorsque la municipalité de Lambeth, commune du Grand Londres décide d'augmenter considérablement le loyer de l'immeuble qui abrite les collections.

the number of internally displaced persons had dramatically increased.
celui des personnes déplacées dans leur propre pays a augmenté spectaculairement.

The number of fatalities among United Nations military contingents has also dramatically increased during the past two years.
Le nombre des morts dans les contingents militaires de l'Organisation a aussi augmenté considérablement ces deux dernières années.

Rapid development of ICT-based financial services has dramatically increased international capital mobility.
Le développement rapide des services financiers s'appuyant sur les TIC a spectaculairement accru la mobilité internationale des capitaux.

impact have dramatically increased.
leur impact ont augmenté considérablement.

have dramatically increased capabilities and lowered costs.
ont spectaculairement accru les possibilités et abaissé les coûts.

on hydraulic fracturing and its impacts has dramatically increased within the last five years Figure 1.
de ses incidences a augmenté considérablement au cours des cinq dernières années figure 1.

In 1973, the Organization of Petroleum Exporting Countries dramatically increased the world price of oil, and this intensified the building inflationary pressures.
En 1973, le relèvement brutal du prix mondial du pétrole par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole est venu aviver les pressions inflationnistes qui se manifestaient déjà.

the changing nature of the mandated activities demanded both dramatically increased numbers of civilian staff
la nature changeante des activités prescrites ont exigé un accroissement considérable des effectifs civils

Our credit spreads reveal that the financial crisis of 2008 dramatically increased the cost of market funding for both financial
Nos spreads de crédit révèlent que la crise financière de 2008 a considérablement accru le coût du financement de marché pour les entreprises financières

Since then, the number of IVFs performed each year has dramatically increased, reaching 20,000 per year in the early 90s and 40,000 per year today.
Depuis, le nombre de tentatives a beaucoup augmenté jusqu'à atteindre près de 20000 par an en France au début des années quatre-vingt-dix et 40 000, le double, aujourd'hui.

has dramatically increased the number of cases it settles prior to the hearing commencing.
a augmenté de façon importante le nombre de causes qu'elle règle avant le début de l'audience.

Access to female condoms has dramatically increased and reached a record number of 33 million in 2008.
L'accès aux préservatifs féminins a augmenté de façon significative et a atteint le chiffre record de 33 millions en 2008.

The Terminal's largest customer Western Coal Corp. dramatically increased production in 2010 and has several initiatives
Le plus important client du Terminal, Western Coal Corp., a beaucoup augmenté sa production en 2010