DRAMATICALLY INCREASED in Ukrainian translation

• різко зросла
• різко збільшилася
• різко збільшив
• різко підвищило
• різко збільшила
• значно зміцнило
• значно збільшує

Examples of using Dramatically increased in English and their translations into Ukrainian

In 1379, Lviv got the right to have its warehouses, which dramatically increased the town's attractiveness to merchants.
В 1379 році Львів отримує право мати свої склади, що різко збільшило привабливість міста для торговців.

We take note of the Prime Minister's remarks on the stressed state of economy and the dramatically increased pressure from Russia in recent weeks.".
Ми беремо до відома зауваження прем'єр-міністра про напружений стан економіки і тиск з боку Росії, що різко збільшився в останні тижні.

The productivity of activities dramatically increased, in part because huge amounts of new data could be captured and analyzed in each activity.
Продуктивність дій радикально зросла, частково завдяки тому, що щодо кожної з них була можливість зберегти і проаналізувати величезну кількість нових даних.

Soviet power in Ukraine, Stalin's leadership dramatically increased the extent of punitive deportations of large populations to remote areas of the USSR.
сталінське керівництво кардинально збільшило масштаби каральних депортацій великих груп населення та цілих народів до віддалених регіонів СРСР, на вірну смерть.

Interest in business ethics dramatically increased during the 1980's and 1990's both within corporations as well as academia.
Інтерес до ділової етики стрімко зріс протягом 1980-х і 1990-х років, як у великих корпораціях, так і в наукових колах.

penalties for wildlife offences are expected to be dramatically increased.
регіонах покарання за злочини проти дикої природи, як очікується, буде сильно збільшене.

The consequences of fatigue from chronic sleeplessness include accidents in the car and at work, a dramatically increased risk of major depression,
Наслідки втома від хронічного безсоння включають нещасні випадки в машині і на роботі, значно підвищений ризик депресії

resulting in dramatically increased mucus production
в результаті чого різко зростає вироблення слизу

more recently, dramatically increased military support.
останнім часом, різко посилив військову підтримку.

When between Russia and the West in March 2014, dramatically increased tensions over the annexation of Crimea,
Коли між Росією і країнами Заходу в березні 2014 року різко зросла напруженість через анексію Криму,

In recent years, dramatically increased the number of cases of unauthorized construction within the buffer zones architectural monuments sometimes by the decision of the judiciary, not only helps promote the monuments,
Останнім часом різко збільшилася кількість випадків самовільного будівництва в межах охоронних зон пам'яток архітектури іноді за рішенням судових органів, що не тільки не сприяє популяризації пам'яток архітектури,

Although Ethereum's price dramatically increased this year, it's clear it won't keep on being economically viable to the cryptocurrency's miners to keep on buying Nvidia and AMD GPUs, although in the past their units sold out.
Хоча ціна Ethereum різко зросла в цьому році, ясно, що вона не буде економічно вигідною для майнерів криптовалют, щоб продовжувати купувати графічні процесори Nvidia і AMD, хоча в минулому їх продажі збільшувалися.

Kazakhstan dramatically increased the transit of goods from China to Europe,
Казахстан різко збільшив транзит вантажів з Китаю в напрямку Європи,

In the early 2000s, began to deploy stand-alone tools flotilla"Argo", which dramatically increased the amount of data,
На початку 2000-х почалося розгортання автономної флотилії інструментів«Арго», яка різко збільшила кількість даних,

Kaiser Permanente discovered an exposure that dramatically increased the risk for seven out of 10 of the leading causes of death in the United States.
фірма Kaiser Permanente виявили вплив, що значно збільшує ризик у 7 з 10 головних причин смерті в Сполучених Штатах.

news that Warren Buffett's Berkshire Hathaway dramatically increased its stake in the company.
в розмірі$100 млрд і новини про те, що Berkshire Hathaway Уоррена Баффета різко збільшила свою частку в компанії.

Kaiser Permanente discovered an exposure that dramatically increased the risk for 7 out of 10 of the leading cause of death in the USA.
фірма Kaiser Permanente виявили вплив, що значно збільшує ризик у 7 з 10 головних причин смерті в Сполучених Штатах.

the Centers for Disease Control and Prevention discovered an exposure that dramatically increased the risk for seven out of ten of the leading causes of death in the United States.
фірма Kaiser Permanente виявили вплив, що значно збільшує ризик у 7 з 10 головних причин смерті в Сполучених Штатах.

The invention of the flying shuttle by John Kay in 1733 dramatically increased the speed of weaving,
Винайдення ткацького верстата Джоном Кейєм у 1733 році різко збільшило швидкість ткання,

Oil exporting states have received dramatically increased revenues due to high global prices,
Країни- експортери нафти різко збільшили свої доходи за рахунок збільшених глобальних цін, що підсилило можливості ряду