Examples of using Dramatically increased in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
National deployment programmes for wind power have dramatically increased deployment of this technology
Nacionalni programi za uvajanje vetrne energije so močno povečali uporabo te tehnologije,Evidence suggests that the dispensation of financial regulations from the 1970s onwards dramatically increased the profits of the financial sector compared to the post-war period.
Dokazi kažejo, da se je s sprejetjem finančne deregulacije od 70-ih dalje močno povečal dobiček finančnega sektorja v primerjavi s povojnim obdobjem.Dramatically increased wire tapping,
Dramatično zvišanje prisluškovanj, aretacij,Applications with ready-made prototype have dramatically increased from 28 prototypes in 2016 to 120 in 2018.
Število prijav z že izdelanim prototipom je drastično naraslo, z 28 leta 2016 na 120 leta 2018.Applications with ready-made prototype have dramatically increased from 28 prototypes in 2016 to 120 in 2018.
Število prijav z že izdelanim prototipom je zelo naraslo, z 28 leta 2016 na 120 leta 2018.The contractor is gifted with decreased liability and dramatically increased peace of mind,
Izvajalec je nadarjen z manjšo odgovornostjo in dramatično povečan duševni mir,At the moment, dramatically increased the popularity of online browser games unobtrusive because the game's plot
Trenutno je dramatično povečala priljubljenost spletnih iger brskalnika nevsiljivo, saj Over the past thirty years, droughts have dramatically increased in number and intensity in the EU.
V zadnjih 30 letih sta se izrazito povečala število in intenzivnost pojavov suše v EU.Fourteen recent studies from various areas of India revealed dramatically increased risk of breast cancer.
Štirinajst nedavnih raziskav iz različnih delov Indije je razkrilo dramatičen porast tveganja za raka na dojkah.have dramatically increased the accessibility and usage of technology,
so bistveno povečale dostop in uporabo tehnologije,Therefore, it is worthwhile to surrender to the beloved work, when sadness dramatically increased.
Romania also set to join the Union in 2007, has dramatically increased disparity levels across the EU.
Romunija nameravata priključiti Uniji leta 2007, so se izjemno povečala neskladja v EU.The aluminium systems supplier heroal supplied the system"The demands on building shells have dramatically increased in recent years.
Sisteme je zagotovil izdelovalec aluminijastih sistemov heroal.„Zahteve glede zunanjosti stavb so se v zadnjih letih bliskovito povečale.This led to the fact that in the late 80- IES dramatically increased the number of athletes in the blood,
To je pripeljalo do dejstva, da je v poznih 80-ih- IES dramatično povečal število športnikov v krvi,reduction in the spread of diseases in warmer climates that were once very common and dramatically increased employee productivity.
zmanjšal širjenje bolezni, ki so nekoč bile zelo pogoste v toplejših podnebjih ter dramatično povečal produktivnost zaposlenih.The California Gold Rush in the mid-19th century dramatically increased travel by European-Americans in the area, causing competition for
Kalifornijska zlata mrzlica(California Gold Rush) je sredi 19. stoletja dramatično povečala potovanja evropskih Američanov na tem območju,were once very common and in warmer climates, dramatically increased employee productivity.
so nekoč bile zelo pogoste v toplejših podnebjih ter dramatično povečal produktivnost zaposlenih.The frequency and intensity of droughts in the European Union have dramatically increased over the past 30 years,
Pogostost in intenzivnost suš v Evropski uniji se je v zadnjih 30 letih dramatično povečala in več kot 100 milijonov ljudigolf courses have dramatically increased the value of nearby properties by as much as 20%.
so igrišča za golf dramatično povečala vrednost bližnjih nepremičnin za kar 20%.which have been dramatically increased by the crisis.
