DRAMATICALLY INCREASED in Japanese translation

• 劇的に増加し
• 劇的に増え
• 劇的に強化したことを
• 劇的に上昇した

Examples of using Dramatically increased in English and their translations into Japanese

People living with HIV across the world have benefited from generic competition from India, which dramatically increased access to affordable medicines.
世界中で、HIVとともに生きる人たちは、入手可能な医薬品へのアクセスを劇的に増加させたインド製のジェネリック医薬品の恩恵を受けています。

This figure also shows that the Federal Reserve dramatically increased the monetary base, which should, all else equal, have put upward pressure on nominal spending.
この数字はまた連邦準備制度がマネタリーベースを著しく増やしたことも示していて、ほかのすべての数字が同じなら名目支出を押し上げるはずだ。

partner of PUBG MOBILE, Honor Play has dramatically increased the graphics processing and boosted the average frame rate to 39.46[1] on PUBG MOBILE.
HonorPlayhasdramaticallyincreasedthegraphicsprocessingandアジアで最も人気のあるモバイルゲームtheaverageframerateto39。

With reports from the US Special Forces activities that are constantly streaming into the media, it is important to note that the White House has dramatically increased the deployment of special forces since Donald Trump took over the presidency.
ドナルド・トランプが大統領を引き継いで以来、ホワイトハウスは特殊部隊の展開を劇的に増加させたことに注目することが重要です。

Later, the popularity of EVA moved from Hong Kong and Taiwan to Mainland China and from 1999 to 2000 the imported version began to go around the mainland and the number of EVA fans dramatically increased.
その後、香港や台湾のエヴァファンの飛び火が大陸にも移り、99年~2000年にかけて中国大陸に輸入版が出回るようになりました。この頃から中国大陸でもエヴァファンが一気に増えました。

IRRI headquarters, the mecca of rice research where long-term field experiments are being conducted By creating high-yielding varieties of cereal crops in the 1960s, the Green Revolution dramatically increased food production and saved the world from food crisis.
長期的な栽培実験も行われている、イネ研究のメッカ、IRRI本部緑の革命は、1960年代にかけて高収量の穀物の登場で食糧生産を大きく増やし、世界の食糧危機を救った。

Like previous gold rushes, this could lead to speculative excess, but also dramatically increased funding for new technologies and infrastructure.
これまでのゴールドラッシュと同様に、これは投機的過剰につながる可能性がありますが、新しいテクノロジーとインフラストラクチャへの資金調達も劇的に増加します。

The study showed that when cultivating mouse iPS cell derived Flk1+ cells with OP9 stroma cells, cardiomyocytes and FCV cells dramatically increased with CSA added.
その結果、OP9ストロマ細胞注6上でマウスiPS細胞由来Flk1陽性細胞を培養する際に、CSAを添加すると心筋細胞やFCV細胞が劇的に増加することが示されました。

Analytics showcased impact of attacks- Threat Research looked at Alexa analytics and the ranking of the“cheating stories” application dramatically increased during the three month span.
ThreatResearchはAlexaの分析から、「cheatingstories」アプリケーションのランクが3か月間で大幅に上昇していることが確認された。

In the mid-'90s, the CDC and Kaiser Permanente discovered an exposure that dramatically increased the risk for seven out of 10 of the leading causes of death in the United States.
年代の半ばにCDCとカイザーパーマネンテが、人が「ある物」にさらされると、アメリカの死因の10のうち7つのリスクが劇的に増加すると発見しました。

In addition to iodine's disappearance from our food supply, exposure to toxic competing halogens(bromine, fluorine, chlorine and perchlorate) has dramatically increased.
私たちへ食糧供給からのヨウ素の消失に加えて、競合する有毒なハロゲン(臭素、フッ素、塩素、および過塩素酸塩)による汚染が劇的に増加しました。

Tests to date have found that the equivalent of four cups of this cocoa dramatically increased blood flow to the arms and fingers of people after only four days.
これまでの試験で、ココア4杯相当をわずか4日間続けるだけで、腕や指への血流が劇的に増加することがわかりました。

Like earlier gold rushes, this might lead to speculative excess, but also dramatically increased funding for brand new technologies and infrastructure.
これまでのゴールドラッシュと同様に、これは投機的過剰につながる可能性がありますが、新しいテクノロジーとインフラストラクチャへの資金調達も劇的に増加します。

As secretary of defense under Bush Sr., Cheney scaled down the number of active troops and dramatically increased reliance on private contractors.
ブッシュ父親大統領の国防長官として、チェイニーは現役兵士(現に服務している兵士)の規模を縮小し、民間下請け会社への依存度を劇的に増大させた。

Some people are scared because during the campaign and after the election the volume and velocity of hate messages dramatically increased, hate messages moved from the fringes to the mainstream, and there has been a dramatic increase in reported hate crimes.
選挙中と選挙後には、憎悪メッセージの量とスピードが劇的に増加し、憎悪メッセージが周縁からメインストリームへと移動し、ヘイトクライムも劇的に増えたために、一部の人々は恐怖を感じている。

The number of unaccompanied and separated children risking their lives on the Central Mediterranean has also dramatically increased, with 1,875 arriving in Italy during January and February this year- a 40 per cent increase over 2016.
命がけで地中海中央ルートを渡るおとなの同伴者のいないまたは親と離ればなれになってしまった子どもの数は、劇的に増加し、今年1月と2月には昨年の40％増にあたる、1,875人がイタリアに到着しました。

As we reflect on this moment, it is an opportunity to recognize that the surge accomplished its objectives of reversing Taliban momentum on the battlefield and dramatically increased the size and capability of the Afghan national security forces,” he said.
今この時期に熟考するに、増派が戦場におけるタリバンの勢いを覆すという目的を達成し、アフガニスタン国家安全保障軍の規模と能力を劇的に強化したことを認識する好機である。

For example, Germany dramatically increased investment with regard to social overhead capital, such as in the management of electric power transmission lines, roads, and railroads, while this input stagnated or decreased in Britain and the investment helped to stimulate industrial demand in Germany.
例えば、ドイツは送電線、道路、鉄道の管理のような社会インフラに関する投資を劇的に増加させたのに対し、イギリスはこれを止めるか減らし、投資がドイツにおける工業需要に刺激を与えた。

In recent years, the number of couples seeking treatment for infertility has dramatically increased due to factors such as postponement of childbearing in women, development of newer and more successful techniques for infertility treatment, and increasing awareness of available services.
近年、不妊症状の治療を求めている夫婦の数は劇的に増加しました。この背景には、女性が子作りをする年齢が高くなったこと、不妊治療技術が新しく、より効果的になってきたこと。

In the early days of the Reagan buildup, as the massive injection of cash into America's conventional and nuclear war-making industries dramatically increased, the administration force-fed money to the nuclear scientists designing new warheads and attempting to solve the nuclear breeder reactor conundrum.
レーガン政権が勢いを増していく初期の頃、アメリカの通常兵器と核兵器を含む兵器産業への巨額の資金注入が劇的に増加していったとき、この政権は新型核弾頭の設計や、増殖炉の難問に取り組んでいる核科学者たちに、無理やり資金を注ぎ込んだ。