SIGNIFICANTLY CHANGED in Slovak translation

• výrazne zmenila
• významne zmenené
• výrazne zmenený
• významne zmenili
• výrazne zmenil
• výrazne zmenili
• zásadne menia

Examples of using Significantly changed in English and their translations into Slovak

Goods are no longer produced or delivered or the price of silver, gold or rhodium significantly changed.
Tovar sa už nevyrába alebo nedodáva alebo sa výrazným spôsobom zmenila cena striebra, resp. zlata či rhódia.

school is either wrong or significantly changed.
čo som sa naučil v škole(1964-68), je alebo zlé, alebo sa to výrazne zmenilo.

humidification technology) significantly changed the quality of the air inside the premises and increased its negative
technológia vykurovania a zvlhčovania) výrazne zmenili kvalitu vzduchu vo vnútri obytných priestorov

Exposure to afatinib is not significantly changed in patients with mild(Child Pugh A)
Expozícia afatinibu nie je významne zmenená u pacientov s ľahkou(Child Pugh A)

The activities of such agencies cannot be discontinued, significantly changed or entrusted to other agencies except by an act of law passed by a two-thirds majority in the Althing.
Obsahová náplň a činnosť takýchto agentúr nemôže byť prerušená, značne zmenená alebo zverená iným agentúram okrem prípadu, kedy by väčšinové dve tretiny parlamentu prijali takúto zmenu.

The Czech governments surprising withdrawal of support for new larger-scale photovoltaic powerplants as well as the introduction of the withholding tax on solar energy revenues in 2011, significantly changed the renewables sector in the Czech Republic.
Ako česká vláda prekvapivo ustúpila od svojej skôr presadzovanej podpory veľkých fotovoltických elektrární, a po zavedení zrážkovej dane z príjmov z takto vyrábanej energie v roku 2011, zažil trh energií z obnoviteľných zdrojov v Českej republike značné zmeny.

their gut bacteria significantly changed, resulting in an increase in lean microbial populations
ich črevné baktérie sa významne zmenili, čo viedlo k zvýšeniu chudých mikrobiálnych populácií

we must think of it like this- the report before us now has significantly changed the Commission's proposal,
na to nesmieme zabúdať- správa, ktorú máme teraz pred sebou, výrazne zmenila návrh Komisie,

Maybe significantly changed(lowered) electrical resistance of earth surface,
Možno, že výrazne zmenil(znížil), elektrický odpor zemského povrcha

As the role of market intervention significantly changed since then, the objective of the Commission's proposal is to adapt the scheme to the new realities of the CAP with declining intervention stocks,
Keďže úloha intervencií na trhu sa odvtedy výrazne zmenila, cieľom návrhu Komisie je prispôsobiť schému novým skutočnostiam SPP s klesajúcimi intervenčnými zásobami,

school is either wrong or significantly changed.” understand the limitations of dating methods better than evolutionists who claim that they can use processes observed in the present to“prove” that the Earth is billions of years old.
čo som sa naučil v škole(1964-68), je alebo zlé, alebo sa to výrazne zmenilo.“20 Kreacionisti rozumejú limitom týchto datovacích metód lepšie ako evolucionisti, ktorí tvrdia, že dokážu použiť isté súčasné procesy na to, aby„dokázali“, že je Zem miliardy rokov stará.

school is either wrong or significantly changed.”20 Creationists understand the limitations of these dating methods better than evolutionists who claim that they can use certain present processes to“prove” that the earth is billions of years old.
čo som sa naučil v škole(1964-68), je alebo zlé, alebo sa to výrazne zmenilo.“20 Kreacionisti rozumejú limitom týchto datovacích metód lepšie ako evolucionisti, ktorí tvrdia, že dokážu použiť isté súčasné procesy na to, aby„dokázali“, že je Zem miliardy rokov stará.

size of SIS II significantly changed in the course of the project,
veľkosť SIS II sa výrazne menili v priebehu projektu,

That significantly changes the economics of weapon effectiveness.
Toto významne mení štruktúru ekonomickej spotreby.

Traveling can significantly change your outlook, attitude to others,
Cestovanie môže výrazne zmeniť váš výhľad, postoj k ostatným,

Can schools significantly change?
Pocítia školy veľké zmeny?

The terrain changes, which significantly changes the appearance of the environment
Terénne úpravy, ktorými sa podstatne mení vzhľad prostredia

Controlling the cooling rate can significantly change the morphology and distribution of the precipitated alpha phase.
Regulácia rýchlosti chladenia môže významne zmeniť morfológiu a distribúciu vyzrážanej alfa fázy.

Having a child can significantly change the shape of a woman's body.
Mať dieťa dokáže zásadne zmeniť ženské telo.

Design studio during the zoning should not significantly change.
Projektové štúdio počas zónovania by sa nemalo podstatne meniť.