SERIOUS IMPACT - переклад на Українською

• серйозний вплив
• серйозні наслідки
• серйозного впливу
• серйозно позначиться
• великий вплив

Приклади вживання Serious impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

continues to have a serious impact on the presentation of the psychology of technical creativity in general psychology courses,
продовжує робити серйозний вплив на виклад питань психології технічної творчості у курсах загальної психології,

which might have a serious impact on passenger flow to emergency exits.”.
який може мати серйозний вплив на пасажиропотік до екстреної евакуації".

it cannot be denied that the widespread occurrence of the random walk hypothesis among quantitative analysts in the stock market as a whole had a serious impact on how various financial instruments are valued- for example, derivatives or structured products.
не можна заперечувати, що широке поширення гіпотези випадкового блукання в середовищі кількісних аналітиків на фондовому ринку в цілому справила серйозний вплив на те, як оцінюються різні фінансові інструменти- наприклад, проивзодные інструменти або структуровані продукти.

which might have a serious impact on passenger flow to emergency exits,” the report said.
який може мати серйозний вплив на пасажиропотік до екстреної евакуації",- йдеться в повідомленні.

will obviously have a fairly serious impact on the situation on the international arena.
очевидно, матиме доволі серйозний вплив на ситуацію, що склалася на міжнародній арені.

This can create serious impacts on your perceived data,
Це може спричинити серйозні наслідки для ваших сприйнятих даних,

of transport infrastructure and growing intensity of traffic can cause fragmentation of habitats and serious impacts on ecosystems;
зростаюча інтенсивність транспортного руху може призвести до фрагментації природного середовища і мати серйозні наслідки для екосистем;

grain size are the two determinants of yield these effects can have serious impacts on wheat yield.
розмір зерна є двома факторами, що визначають прибутковість ці ефекти можуть мати серйозні наслідки для врожаю пшениці.

One of such serious impacts is the greenhouse effect that arises due to the fact that some gases of the earth's atmosphere delay the infrared radiation of the Earth.
Один з таких серйозних впливів- це парниковий ефект, що виникає внаслідок того, що деякі гази земної атмосфери затримують інфрачервоне випромінювання Землі.

Severe anxiety can have a serious impact on daily life.
Серйозні занепокоєння може мати серйозний вплив на повсякденне життя.

This frequently has a serious impact on mental health.
Часто це має серйозні наслідки для здоров'я.

Serious impact on the development of this sphere.
Здійснити корисний вплив на розвиток цієї сфери.

Dehydration can have a serious impact on the growth of your hair.
Зневоднення може мати серйозний вплив на ріст волосся.

Did it have a serious impact on his life?
Чи вплинуло це якось кардинально на його життя?

Alcohol, for example, has a serious impact on the brain.
Алкоголь, наприклад, серйозно впливає на мозок.

But this is a serious impact on the behavior of the fish.
А ось це вже серйозно впливає на поведінку риби.

It is having a serious impact on some 3 million people as winter approaches.
Це має серйозний вплив на життя близько 3 мільйонів людей, особливо з настанням суворих зимових умов.

If such an object struck the Earth it could have a serious impact on civilization.
Якщо такий об'єкт вразить Землю, це може мати серйозний вплив на цивілізацію.

Pain behind the knee can have a serious impact on your daily activities.
Біль в нозі у коліні може серйозно вплинути на вашу повсякденну активність.

But these voices are sometimes responsible for important decisions that will have serious impact on Ukraine.
Втім, інколи ці люди відповідальні за важливі рішення, які матимуть серйозний вплив на нашу країну.