ЗНАЧНОГО ЧИСЛА - переклад на Англійською

• significant number
• large number
• considerable number

Приклади вживання Значного числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

призвело до виходу з партії значного числа членів, які пізніше утворили соціалістичну партію лівих(Die Linke).
culminating in a secession of a significant number of party members, which later joined the socialist party The Left(Die Linke).

На найближчі 2019-2020 роки Volkswagen традиційно запланував не тільки виконати плановий рестайлінг для значного числа своєї лінійки легкових автомобілів,
For the next 2019-2020, Volkswagen traditionally planned not only to carry out planned restyling for a significant number of its line of cars,

призвело до виходу з партії значного числа членів, які пізніше утворили соціалістичну партію лівих(Die Linke).
culminating in a secession of a significant number of party members which later joined the socialist party WASG, which later merged into The Left(Die Linke).

Третє, залучення значного числа представників політичних партій, лояльних до минулого режиму- Партії Регіонів,«Сильної України»,
Third, involvement of a large number of representatives of political parties loyal to the former regime- the Party of Regions,‘Sylna Ukrayina'(‘Strong Ukraine'),

Відмова значного числа людей від вакцинації своїх дітей вже сприяла формуванню в світі досить великих нещеплених популяцій,
The refusal of significant numbers of parents to vaccinate their children has created a sizable population numbering in the millions around the world

Повсякденністю для даної галузі є надмірне бронювання місць, що відбувається із-за значного числа зареєстрованих клієнтів,
The industry's practice of overbooking flights originated because of the significant number of booked customers who,

Фахівцями нашої компанії виконувалися роботи з переоцінки активів відповідно до вимог МСФЗ значного числа компаній, в тому числі із застосуванням тесту на ослаблення активів(тесту на економічне знецінення основних засобів).
Specialists of our company performed works on revaluation of assets in accordance with IFRS requirements for a considerable number of companies, including with the application of the asset impairment test(the test for economic depreciation of fixed assets).

агресивні дії проти сил правопорядку, які призвели до людських жертв і значного числа постраждалих, відбуваються зі схвалення тих, хто вивів людей на вулиці»,- йдеться в заяві Ради Федерації.
aggressive actions against law enforcement officers that have led to deaths and a significant number of injured are occurring with the approval of those who have brought people to the streets,” it said.

При цьому у разі, якщо зазначені в заяві порушення стосуються значного числа громадян або в силу інших обставин порушення придбало особливе громадське значення,
In case, if specified in the complaint(complaint) violations relate to a large number of persons or because of other circumstances, violation of has taken on particular social importance,

Якщо зазначені в заяві порушення стосуються значного числа громадян або в силу інших обставин порушення придбало особливе громадське значення, Центральна виборча комісія
If the violations indicated in the appeal(appeals) affect a large number of citizens or if the violation has assumed a special public significance owing to some other circumstances,

в якому розробники і проекти blockchain створюють інфраструктуру, необхідну для підтримки великих децентралізованих додатків і значного числа транзакцій на громадському блокчейні,
blockchain projects build infrastructure that is necessary to support large decentralized applications and a significant number of transactions on the public blockchain,

культурно обумовленим правом значного числа громадян України,
the state of the Russian language, which is widely used by citizens of Ukraine in most part of the state, to ensure further free use and development of the Russian language, which is a historically and"> culturally conditioned right of the significant number of citizens of Ukraine,

Буддизм і Даосизм мають в Гонконзі значне число прихильників.
Buddhism has a considerable number of adherents in Hong Kong.

Значне число жертв у кожній порушеної країні були її власні громадяни.
A vast number of victims in every country concerned were its own nationals.

Значне число отруєнь отрутами також відбувається при спробах самогубства
A substantial number of poisonings also occur as suicide attempts

Прибуваючи в значних числах, вони викликають.
By arriving in significant numbers, the are precipitating the.

Введіть 4-значне число*.
Enter the 4 digit number*.

На даний момент вони носяться значним числом!
They're worn by a significant number at this moment!

По-іншому. Просто приїхавши в значних числах і утримуючи-.
Different way. Just by arriving in significant numbers and hold-.

При значному числі альтернатив для оцінки ефективності
With a significant number of alternatives for evaluating the efficiency