ОБСЯГУ - переклад на Англійською

• volume
• amount
• scope
• size
• extent
• total
• capacity
• quantity
• output
• volumes
• amounts

Приклади вживання Обсягу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує дискусія з приводу основного визначення обсягу кібертероризму.
There is debate over the basic definition of the scope of cyberterrorism.

Ця тенденція спостерігається в зв'язку з підвищенням обсягу протруєного насіння.
This trend is observed in connection with the increase in the amount of etched seeds.

Навіть не очікувала такого масштабу і обсягу.
I did not expect such a high standard and level.

Для якісного і найбільш точного визначення обсягу складної геометрії потрібно.
For quality on the most accurate determination of the scope of complex geometry need.

У даному випадку загальний розмір тому буде дорівнює обсягу меншого диска.
In this case, the total volume will be equal to the volume of a smaller disk.

Розрахунок обсягу матеріалів. Укладення договорів з постачальниками.
The calculation of the amount of material.

Назад пропорційно обсягу торгівлі, здійсненому за допомогою цих грошей.
Inversely proportional to the volume of trade carried out with the help of this money.

Регулювання обсягу послуги, що надається.
Regulation of the volume of the services provided.

Вибір обсягу ємності для води.
Selecting the volume of the container for water.

Обсягу вилову припадає на Чорне море.
Of the catch is in the Black Sea.

Розрахунок обсягу щебеню, каменю,
Calculation of the volume of gravel, crushed stone,

Збільшення обсягу рідини, що випивається у вигляді морсів, чаю,
Increase the volume of the liquid being drunk in the form of fruit drinks,

Сукупний обсяг запозичень до місцевого бюджету не може перевищувати обсягу дефіциту бюджету розвитку місцевого бюджету на відповідний рік;
The total amount of borrowings to the local budget cannot exceed the amount of budget deficit for the local budget for the relevant year;

Якщо вам буде мало обсягу багажника, а він немаленький- 460 л, можна скласти задній диван і збільшити обсяг багажника для перевезення вантажу.
If the trunk volume of 460 liters is not enough for you, it can be easily folded back sofa and increase the amount of luggage for the carriage of goods.

(1) додатково до офіційно розрахованого обсягу ВВП, в Україні створюється ще понад 40%"тіньового ВВП"(рисунок 1а);
(1) in addition to the officially calculated size of GDP, more than 40% of“shadow GDP” is created in the country(Figure 1a);

Станом на 30 вересня 2015 року на основі обсягу платежів, загальних обсягів, кількості транзакцій
As of September 30, 2015 based on payments volume, total volume, number of transactions

різко скоротило обсягу тоннажу, доступного для нідерландської торгівлі[4].
further diminishing the amount of tonnage available for Dutch trade.

Характеру, часу та обсягу запланованих процедур оцінки ризиків,
(a) The nature, timing and extent of planned risk assessment procedures,

оцінка похибки або обсягу буде неправильною дорівнює 1-Р.
the probability that the estimate of the error or the size will be incorrect equal to 1-Р.

Обсягу клінічних досліджень недостатньо для того, щоб гарантовано підтвердити сталий вплив часнику на вірусні захворювання людини.
The volume of clinical trials is not enough to guaranteed to confirm the strong effect of garlic on viral diseases of man.