TO THE VOLUME - переклад на Українською

• до обсягу
• до об'єму
• з гучністю
• об'єм
• до об'ємного

Приклади вживання To the volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

State and local government procurement adds significantly to the volume of government procurement
Державні та місцеві державні закупівлі суттєво збільшують обсяг державних закупівель

He serves in this case for description, to the volume of all of economic life during some period of time
Він служить в цьому випадку для характеристики, обсягу всієї економічного життя протягом деякого періоду часу

Obtaining medical services corresponding to the volume and quality of the terms of the contract,
На отримання медичних послуг, відповідних за обсягом та якістю умовам договору,

With regard to the volume of consumption, statistics show that people living in these two countries spend most money on organic products per year.
Що стосується обсягів споживання, то згідно статистики люди які живуть у цих двох країнах витрачають найбільше грошей на органіку на рік.

For comparison, Kyiv city revenues are almost equal to the volume of consolidated revenues of rayons' budgets(UAH 21.7 billion).
Для порівняння: доходи міста Києва майже дорівнюють обсягам надходжень зведених бюджетів районів(21, 7 млрд грн).

its surface area is very large relative to the volume, but very strong.
його площа є дуже великий відносно гучність, але дуже сильний.

which vary in proportion to the volume of production.
які змінюються пропорційно обсягу виробництва продукції.

For two years the volume of water, equal to the volume of the Mediterranean Sea has been used to dye jeans.
За два роки на пофарбування джинсів іде обсяг води, рівний обсягу Середземного моря.

double-check whether the technical characteristics of the equipment to the volume of water to be pumped.
відповідають технічні характеристики обладнання тому обсягу води, який необхідно перекачувати.

should be proportional to the volume of the aerial part.
повинен бути пропорційний обсягу надземної частини.

Total 4 698 thousand tons of sugar beet(117% to the volume of the previous season)
Всього за сезон перероблено 4, 7 млн т цукровий буряків(117% до обсягу попереднього сезону), вироблено понад 633

which is the ratio of profit to the volume of work performed,
є співвідношенням прибутку до обсягу виконаних робіт,

operational safety of boilers are guaranteed with exact relation to the volume of thermal loads of the combustion chamber
безпека експлуатації котлів гарантується точним співвідношенням теплових навантажень до об'єму камери згоряння і поверхні теплообміну,

The mass concentration of alcohol in the blood- from 0 to 6‰(the ratio of the mass of ethanol in the blood to the volume of blood at a temperature of 20 °C);
Масова концентрація алкоголю в крові- від 0 до 6‰(відношення маси етанолу в крові до об'єму крові за температури 20°C).

constant pressure Cp p= constif in the process of heating a substance to the volume or the pressure is kept constant.
постійному об'ємі CV(V= const) і постійному тиску Cp(p= const), якщо в процесі нагрівання речовини його об'єм або тиск підтримується постійним.

these reliefs can be attributed to the volume knitting.
то такі рельєфи можна віднести до об'ємного в'язання.

But unlike most algorithms, neural networks are very critical to the amount of data, to the volume of the training sample,
Але на відміну від більшості алгоритмів нейронні мережі дуже критичні до обсягу даних, до об'єму тієї навчальної вибірки,

The mass concentration of alcohol in exhaled air- from 0 to 3 mg/l(the ratio of ethanol mass in exhaled air to the volume of this air, brought to a temperature of 34°C
Масова концентрація алкоголю у видихуваному повітрі- від 0 до 3 мг/л(відношення маси етанолу у видихуваному повітрі до об'єму цього повітря,

which in comparable prices is 87,4% to the volume of construction in the corresponding period last year.
у порівнянних цінах становить 87,4% до обсягів будівництва у відповідному періоді попереднього року.

Despite the common opinion that the amount of input raw material to fermentation corresponds to the volume of raw material after it,
Попри загальноприйняту думку, що обсяг вхідної сировини до зброджування практично відповідає обсягу вихідної сировини після нього,