TO THE VOLUME in Danish translation

• til mængden
• til omfanget
• til volumen
• til lydstyrken
• til bind
• til størrelsen

Examples of using To the volume in English and their translations into Danish

the circumference and pulled together so that"> this edge corresponds to the volume of the head of the Snowstorm.
denne kant svarer til volumenet af snestormens hoved.

While the number of incidents proportionate to the volume of quality food produced is minimal,
Selv om antallet af hændelser er minimalt i forhold til den mængde af kvalitetsfødevarer, der bliver produceret,

Similar trends can be seen not only with regard to the volume of budget resources but also payment appropriations in relation to the payments ceiling of the multiannual financial framework.
Tilsvarende tendenser kan ses, ikke bare hvad angår budgetmidlernes størrelse, men også hvad angår betalingsbevillingerne i forhold til den flerårige finansielle rammes betalingsloft.

Due to the volume of the Community legislation and limited administrative capacities of San Marino, the transitional period of 5 years should be granted to San Marino.
På grund af EF-lovgivningens omfang og San Marinos begrænsede administrative kapacitet bør San Marinos tilbydes en overgangsperiode på 5 år.

The facilities at any centre should be appropriate to the volume and type of various products passing through the centre.
Centrenes faciliteter bør være afpasset efter mængden og arten af de forskellige produkter, der passerer gennem dem.

Then you get access to the volume of the first infinite energy-
Så får du adgang til det første bind af den Uendelige Energy-

The volume of material to be dredged from the seabed corresponds to the volume of seven Egyptian Cheops pyramids.
Der skal udgraves materiale i havbunden svarende til rumfanget af syv egyptiske Keops-pyramider for at få plads til tunnelen.

With respect to the volume of production there is no equilibrium state to which the system returns after some deviations….
Der findes ingen ligevægtstilstand for produktionens omfang, hvortil den ved afvigelsen bliver trukket tilbage….

Add the entire content of the measuring device(predilution) to the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 to 24 hours.
Tilsæt hele indholdet fra doseringsudstyret(den foreløbige opløsning) til den mængde drikkevand, som dyrene almindeligvis drikker i løbet af 3-24 timer.

This value corresponds to the volume of a champagne glass relative to 1000 liters of water!
Denne værdi svarer til volumenen i et champagneglas i forhold til 1000 liter vand!

The initial slider setting corresponds to the volume the iPod shuffle was set to when you selected the"Limit maximum volume" checkbox.
Mærkets startindstilling svarer til den lydstyrke, som var indstillet på iPod shuffle, da du valgte afkrydsningsfeltet"Begræns maks. lydstyrke..

Due to the volume of products we receive for testing,
På grund af mængden af produkter, modtager vi til test,

Before removing the syringe from the vial, withdraw a volume of gas from above the solution equal to the volume of pertechnetate added
Før sprøjten fjernes fra hætteglasset udtrækkes et volumen luft over blandingen tilsvarende det volumen pertechnetat, der er tilført,

In order to assign more space to the volume containing OS X,
For at tildele mere plads til den mængde, der indeholder OS X,

texture dynamicsgive new impetus to the volume.
konsistens dynamikpuste nyt liv i volumen.

Bulking agents' are substances which contribute to the volume of a foodstuff without contributing significantly to its available energy value;
Fyldemidler: stoffer, der øger et levnedsmiddels volumen uden at øge dets energiindhold væsentligt.

texture dynamicsgive new impetus to the volume.
konsistens dynamikpuste nyt liv i volumen.

many kids' concentration levels can plummet due to the volume they're exposed to..
kan mange børn koncentrationsniveauer styrtdykke på grund af den mængde, de er udsat for.

give a boost to the volume of mp3s, so achieving level them evenly.
give et løft til den mængde mp3s, så at nå niveauet dem jævnt.

Finally save the recovered data to your desired destination not to the volume from which you retrieve data.
Gem endelig de genvundne data til din ønskede destination ikke til det volumen, hvorfra du henter data.