ВЕСЬ ОБСЯГ - переклад на Англійською

• entire volume
• entire amount
• whole volume
• all of
• entire scope
• total volume
• whole amount

Приклади вживання Весь обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

фактурі матеріалу, весь обсяг шнура бажано закупити відразу.
texture of the material, the entire volume of the cord, it is desirable to purchase immediately.

З 2017 року DBB-group входить до складу ТОВ«ДАФМІ», і весь обсяг продукції ТМ DBB випускається на потужностях заводу«ДАФМІ».….
Since 2017, the DBB-group is part of OOO DAFMI, and the entire volume of TM DBB products is manufactured at the facilities of the DAFMI plant.

в силу невеликих розмірів вони не можуть зайняти собою весь обсяг транспортного засобу.
due to their small size, they can not occupy the entire volume of the vehicle.

Було б логічно, що, принаймні, весь обсяг діяльності і НАБУ, і САП був включений у юрисдикцію цього суду.
It would be logical if the whole scope of NABU and SAP activities were part of this court's jurisdiction.

Прем'єр зазначив, що уряд виконав практично весь обсяг робіт з підготовки головного фінансового документа країни на 2008 рік.
The Prime Minister noted that the government fulfilled almost all amount of work on preparing the main financial document of the country for 2008.

Уряд України гарантує, що весь обсяг електроенергії, виробленої з відновлюваних джерел енергії, буде оплачуватися за зеленим тарифом.
Ukrainian Government guarantees that all amount of electricity produced from renewable energy sources will be paid by the«green» tariff.

Але потрібно пам'ятати, що український уряд гарантує, що весь обсяг електроенергії, виробленої з відновлюваних джерел енергії, буде куплений.
But it is necessary to remember that Ukrainian government guarantees that all amount of electricity produced from renewable energy sources will be bought.

підприємству не вдалося виконати в повній мірі весь обсяг запланованих робіт з розвитку інфраструктури.
the enterprise failed to comply fully with the entire scope of work scheduled for infrastructure development.

ТОВ"ЦЕНТРНАФТОГАЗПОСТАЧ" на дебютних торгах реалізував весь обсяг СВГ з премією 400 грн.
TOV"TSENTRNAFTOGAZPOSTACH" at debut trades sold the entire volume of LPG with the premium of 400 UAH.

змінними витратами(або на весь обсяг, або на одиницю продукції).
variable expenses(either in total or per unit).

С іншого боку, немає повної впевненості в тому, що вдасться відновити весь обсяг необхідної інформації.
On the other hand, there is no full confidence that will be possible to restore all volume of the necessary information.

Крім цього, збір розміром 1,45% накладається на весь обсяг зарплати без верхнього обмеження.
The percentage for Medicare is 1.45% of all gross wages with NO upper limit.

А потім Вікрам робить 12% повернення активів, бо по суті, він підриває всіх і в змозі прийняти весь обсяг.
And then Vikram is making a 12% return on asset because-- essentially, he undercut everyone and was able to take all the volume.

Він починається на глибині близько 150-200 метрів, і весь обсяг води нижче цієї позначки не придатний для існування ніяких живих організмів, крім деяких анаеробних бактерій.
It begins at a depth of about 150-200 meters, and the entire volume of water below this level is not suitable for the existence of any living organism, except for some anaerobic bacteria.

Це буде означати, що весь обсяг доданої вами глибини
This means that the entire amount of depth you added,

Основними чинниками погіршення фінансового результату стали неможливість реалізувати весь обсяг видобутої нафти і конденсату на державних біржових аукціонах,
The main factors contributing to the deterioration of the financial result were the inability to sell the entire volume of oil and condensate produced at the state-run oil auctions,

Ми аналізуємо весь обсяг правових актів
We analyze the whole volume of legal documents

Компанія зазначає, що основними чинниками погіршення фінансового результату стали неможливість реалізувати весь обсяг видобутої нафти і конденсату на державних біржових аукціонах,
The company notes that the main factors contributing to the deterioration of the financial result were the inability to sell the entire volume of oil and condensate produced at the state exchange auctions,

Весь обсяг енергії і тепла, що призначається для потреб громадян Рейк'явіка, береться з геотермальних установок
All of the energy and heat used by the citizens of Reykjavik Iceland come from geothermal plants

Насамперед готуємо тісто: в весь обсяг води починаємо засинати борошно, до тих пір,
The first step is to prepare the dough: in the whole volume of water we begin to fill up the flour,