ЗАГАЛЬНОГО ПРАВА - переклад на Англійською

• common law
• a common-law
• general right
• common-law
• a common law
• of general law

Приклади вживання Загального права Українська мовою та їх переклад на Англійською

скрупульозна моральна система загального права, якій передається мандат, щоб знову формально включити її у ваш світ.
scrupulously moral system of common law that is mandated to be formally reintroduced to your world.

Він поділяв думку багатьох суддів, що Конституція містить принципи, виведені з загального права, принципи, які продовжують розвиватися в судочинстві Америки.
He shared with most of his fellow judges the belief that the Constitution carried forward principles derived from the common law, principles that continued to evolve in American courts.

є прецедент, який повинен дотримуватися всіма нижчими судами правової системи загального права.
is a precedent which must be followed by all lower courts under common law legal systems.

які охоче підуть за чесними веліннями Загального Права.
judges who willingly follow the honest dictates of Common Law.

охоплює майже всі області загального права.
covering nearly every area of common law.

є елементи загального права в ньому, а також.
there are elements of common law in it as well.

також повернення до справедливих пропозицій Загального Права.
as well as a return to the fair propositions of Common Law.

що з виправданої причини, згідно з приписами загального права і статутів.
a just cause in accordance with the norm of common law and the statutes.

застосовувати своє бачення загального права, зазвичай точно слідуючи прецедентам.
apply his views of the common law, usually following precedent faithfully.

Після цього Адамс захистив проект зведень, стверджуючи, що всі ці критичні розбори були насправді критикою самого загального права.
Adams then defended the Restatement project by arguing that all these critiques were actually critiques of the common law itself.

фундаментальних правил загального права.
fundamental maxims of the common law.

будь-який судовий процес належить до юрисдикційної компетенції судів загального права в місті Бухарест, Румунія.
the user agrees that any litigation is jurisdictional to the competence of the common law courts from Bucharest, Romania.

Разом зі статтями 19, 18 та 20, які також принципово прив'язані до Загального права АБА про свободу вираження
Along with Article 19, Article 18 and 20 are also fundamentally tied to the ALA Universal Right to Free Expression

У перших абзацах книги він вдало узагальнив свій погляд на історію загального права«Життя права- не логіка, а досвід.
In the opening paragraphs of the book, he famously summarized his own view of the history of the common law: The life of the law has not been logic; it has been experience.

процедурні норми традиції загального права.
procedural rules of the common law tradition.

Вельзі законодавство про герби розглядається як частина законів Англії, і суди загального права будуть приймати його до уваги як такі.
the law of arms is regarded as a part of the laws of England, and the common law courts will take judicial notice of it as such.

або норми загального права.
or rules of common law.

він поєднує в собі елементи громадянського права і загального права процедури, дозволяючи при цьому сторонам можливість розробити процедурні правила, згідно з якими їх суперечка буде вирішено.
since it blends elements of civil law and common law procedure, while allowing parties an opportunity to design the procedural rules under which their dispute will be resolved.

Згідно з роботою Дарвіна, природний відбір є явищем еволюції, що має характер загального права і полягає в диференціальному відтворенні генетичної інформації(у вигляді ДНК) біологічної спільноти.
According to the work of Darwin natural selection is a phenomenon typical of the evolution which has a character of general law and consists of the differential reproduction of the information Genetics(in the form of DNA) of a biological community.

Ми є однією з небагатьох шкіл у країні, яка пропонує навчальні програми як в цивільному і загального права, що дає вам варіанти юридичної практики в штаті Луїзіана,
We are one of the few schools in the country that offers curricula in both civil and common law, giving you options of practicing law in Louisiana,