ДЖЕРЕЛА ДОХОДУ - переклад на Англійською

• sources of income
• sources of revenue
• source of income
• sources of revenues

Приклади вживання Джерела доходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребуючи джерела доходу, Брум запозичила фотокамеру
Then needing a source of income, Broom borrowed a box camera

Більш того, не існує ніякого однорідного джерела доходу, який можна назвати прибутком в тому сенсі, в якому цей термін застосовувався економістами класичної школи.
Furthermore there is no homogeneous source of income that could be called profit in the sense in which the classical economists applied this term.

її головного джерела доходу.
its main source of income.

Більшість основних розробників покладаються на зростання ціни рідних токенов своїх мереж блокчейнов в якості основного джерела доходу.
Most core developers rely on the performance of the native tokens of their blockchain networks as their main source of income.

Тому варто бути впевненим у власному джерела доходу протягом всього терміну договору.
Therefore, it is necessary to be confident in your own source of income throughout the term of the contract.

використовуючи його в якості стабільного додаткового або основного джерела доходу.
using it as a stable additional or primary source of income.

Дані ПСО(Продовольча і сільськогосподарська Організація) вказують, що близько 1 мільярда людей залежать від тварин, як джерела доходу, продовольчої та культурної ідентичності
FAO data indicates that around 1 billion people depend on animals as a source of income, food, cultural identity

покладатися на це в якості свого основного джерела доходу.
rely on this as their primary source of revenue.

Інші джерела доходу сайту включають магазин товарів
The site's other revenue sources include a merchandise store

Самозайнятість передбачає самостійний пошук діяльності як джерела доходу, створення робочих Meet для отримання постійного
Self-employment assumes independent search of activity as source of the income, creation of workplaces for reception of the constant

Більшість художниць покладаються на інші джерела доходу, а для 80% художня робота є збитковим заняттям, виявило опитування.
A majority of artists rely on other sources for income, and for 80%, artistic work is a loss business, the survey found.

Ці джерела доходу не є взаємовиключними; тобто деякі домогосподарства отримували доходи з більш
These income sources are not mutually exclusive; that is,

Обидва цих джерела доходу надходять в доларах,
These two income sources both come in dollars,

Цей показник дає можливість побачити стан джерела доходу, який використовується для виконання господарських справ підприємства.
This indicator makes it possible to see the status of a source of income that is used for the execution of business affairs of the enterprise.

Вчені з Університету Небраски-Лінкольна вивчає потенціал цукрових сортів сорго в якості джерела доходу для виробників західній частині штату Небраска.
A University of Nebraska-Lincoln research team is exploring the potential of sweet sorghum ethanol as an income source for producers in western Nebraska.

створити комерційні продукти, які генерують нові прибуткові джерела доходу.
lead to commercial products that generate lucrative new revenue sources.

має право стягувати податки з нерезидента(т. з. принцип джерела доходу).
can impose taxes from non-resident(so called income source principle).

створюючи тим самим джерела доходу для органів місцевого самоврядування.
thereby creating revenue sources for local self-government.

Наше рішення надає вам можливість розширити свої відносини за межі традиційних рішень безпеки шляхом додавання відстеження активів для ваших клієнтів в якості додаткового повторюваного джерела доходу.
Our solution provides you with an opportunity to extend your relationship beyond the boundaries of traditional security solutions by adding asset tracking for your customers as an additional recurring revenue source.

її острови поступово йдуть під воду, а сама вона шукає нові джерела доходу і місце для переселення 107 тис. своїх громадян, чиї будинки
has been seeking fresh sources of income, as well as potential places of refuge for some of its 107,000 citizens whose homes