ОТРИМАННЯ ДОХОДУ - переклад на Англійською

• receive income
• generating income
• profit
• earning income
• generating revenue
• receipt of income
• receiving income

Приклади вживання Отримання доходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато разів ми переживаємо необхідність отримання доходу, але цю причину не слід кричати з даху під час співбесіди;
Many times we are moved by the need to receive an income, but this reason shouldn't be shouted at four winds during a job interview;

права отримання доходу були узурповані і залишаються узурповані такими угрупуваннями.
the right to receive income has been usurped until now and remains to be usurped by such groups.

швидким способом отримання доходу, який не вимагає спеціальних навичок і глибоких знань.
quick way to generate income, which does not require special skills and in-depth knowledge.

Отримання доходу від цифрових новин- окрім як від спеціалізованих новинних сайтів- досі головна проблема для видавців.
Earning revenue from digital news- other than for specific targeted specialist news sites- is still a major challenge for publishers.

Після цього, як тільки я був отримання доходу, я міг би вирішити проблему дезорганізації
After that, once I was generating an income, I could solve the problem of disorganization if

Можливість отримання доходу за рахунок нарахування відсотків на залишки за поточними рахунками в іноземній валюті.
Possibility to receive income from interest accrual on the balance of foreign currency current accounts.

а не як засіб отримання доходу.
not as a means to generate income.

висловлюють надію, що в майбутньому такий спосіб отримання доходу зможе замінити рекламу на сайті.
express the hope that in the future such a method of earning income can replace the standard advertising on the site.

результатом яких стало отримання доходу.
which resulted in the receipt of income.

Хоча закон говорить про зворотне- повідомлення подається у десятиденний строк саме з моменту отримання доходу.
The notification is submitted in ten-day period from the moment of receipt of the income.

Це може означати, що у вас є більше шансів на отримання доходу зараз, коли ви маєте ширший доступ до ринку.
This could mean that you have a bigger chance of gaining income now that you have a wider market reach.

Ту суму, яку ви запланували заощаджувати щомісяця, потрібно відкласти одразу після отримання доходу.
The amount you have planned for monthly savings should be delayed right away after the income is received.

найскладніший спосіб отримання доходу з сайту.
the most difficult way to generate income from the site.

Вища ставка податку в іноземній державі, звідки отриманий доход не менше 15% в рік отримання доходу.
The headline tax rate of the foreign country from which income is received is at least 15 percent in the year the income is received.

і що є отримання доходу.
and that is to earn income.

Самостійно організувати шлюбне агентство- це, мабуть, один з найбільш неординарних способів отримання доходу.
Independently organize a marriage agency- this is probably one of the most extraordinary ways to generate income.

і дають можливість отримання доходу.
also provide an opportunity to generate income.

приймаючи інші способи отримання доходу безпосередньо з вихідного програмного забезпечення.
taking other ways to generate revenue directly with the output of the software.

Оскільки Twitter стала публічною компанією в 2012 році, не дивно, що вона шукає нові способи отримання доходу.
With Facebook becoming a publicly traded company in 2012, it is no surprise that it has been looking for more ways to generate revenue.

в інтернеті існує два різних варіанти отримання доходу- за допомогою власного ресурсу
there are two different versions of the profits- with a personal resource