PUBLIC LECTURES - переклад на Українською

• публічні лекції
• відкриті лекції
• громадські лекції
• публічних лекцій
• публічних лекціях

Приклади вживання Public lectures Англійська мовою та їх переклад на Українською

discussions, public lectures, mini courses, and other academic events.
дискусії, публічні лекції, міні-курси та інші академічні заходи.

has co-sponsored workshops and public lectures on the topic.
виступає співавтором практичних семінарів та публічних лекцій на цю тему.

Forum- lecture zone, a place for presentations, public lectures and interaction between like-minded people and professionals.
Форум- сцена-лекторій- місце презентацій, публічних лекцій та взаємодії однодумців та професіоналів.

IDENTIFICATION is a social survey carried out through polls, discussions, public lectures, art events dedicated to the following topics.
ІДЕНТИФІКАЦІЯ- соціальне дослідженя на основі опитувань, дискусій, відкритих лекцій, мистецької акції на теми.

Roundtable discussions and public lectures with questions and comments will address not just historical issues
Під час публічних лекцій та дискусій круглих столів будуть розглянуті не лише питання та думки стосовно історичної тематики

daily school teachers working in them, organized public lectures and libraries were the initial creation of schools,
щоденні школи, працювали в них вчителями, організовували публічні лекції та бібліотеки, виступали ініціаторами створення гімназій,

The KSE Public Lectures are organized on a regular basis by the Kyiv School of Economics for Ukraine's political and business community,
Київська школа економіки регулярно організовують публічні лекції для політичної і бізнес-спільноти України, які проводять всесвітньо відомі вчені,

public in the form of a multi-aspect communication: public lectures and presentations.
публікою у форматі багатовекторної комунікації: відкриті лекції, презентації.

The program of the Congress activities includes public lectures and master classes by leading Ukrainian
Програмою заходів конгресу передбачено публічні лекції та майстер-класи провідних українських

The purpose of the project is to expand the professional skills of the media environment through holding regional public lectures and meetings of leading Ukrainian journalists with journalists from regional
Мета проекту- розширення професійних навиків медіа-середовища через проведення регіональних публічних лекцій та зустрічей провідних українських журналістів з журналістами регіональних та національних медіа,

UA and scholars of the international education WorldWideStudies program of Victor Pinchuk Foundation regularly attend public lectures by world leaders in Kyiv,
UA» та отримувачі грантів міжнародної освітньої програми«Всесвітні студії» Фонду Віктора Пінчука регулярно відвідують публічні лекції світових лідерів у Києві,

The author of more than 20 trainings and public lectures dedicated to business culture
Автор понад 20 тренінгів і публічних лекцій, присвячених питанням ділової культури

which continues today through activities such as the Sussex Innovation Centre, public lectures and service to the community.
яка триває донині через такі заходи, як інноваційний центр Сассекс, публічні лекції і служба суспільству.

The project activities cover the conduction of a series of events: public lectures for socially active groups in different regions of Ukraine on promotion and establishment of principles of mutual respect,
Протягом проекту передбачено проведення серії заходів- публічних лекцій, дискусій для соціально активних груп населення в різних регіонах України задля просування та утвердження принципів взаємоповаги,

including public lectures, star parties,
в тому числі публічні лекції, зоряні вечірки,

benefit from a number of services such as access to digital libraries, public lectures, seminars and a number of social activities.
отримати вигоду від ряду послуг, таких як доступ до електронних бібліотек, публічних лекцій, семінарів і ряд соціальних заходів.

the EU are invited to give mini courses and public lectures in order to provide the students with the most up-to-date research methodology
Канади і країн Європи читають міні-курси та публічні лекції, щоб студенти могли ознайомитися з сучасною методологією

summer schools, public lectures, seminars and workshops by providing professional opinion on important issues of sustainability.
літніх шкіл, публічних лекцій, семінарів та практикумів, забезпечуючи експертну думку з важливих питань сталого розвитку.

culture and technology through public lectures, seminars, conferences,
культури і техніки через публічні лекції, семінари, конференції,

benefit from a number of services such as access to digital libraries, public lectures, seminars and a number of social activities.
отримувати користь від ряду послуг, таких як доступ до цифрових бібліотек, публічні лекції, семінари та ряд соціальних заходів.