PUBLIC LECTURES in Swedish translation

• offentliga föreläsningar
• öppna föreläsningar
• föreläsningar för allmänheten
• offentliga föredrag

Examples of using Public lectures in English and their translations into Swedish

there are also many public lectures given each year.
ges också en mängd öppna föreläsningar.

His thoughts are communicated to tens of millions of people through public lectures, radio and television shows.
Hans tankar kommuniceras med tiotals miljoner människor genom offentliga föreläsningar, radio och tv-program.

including major Public Lectures, conferences, workshops and networking functions.
bland annat stora offentliga föreläsningar, konferenser, seminarier och nätverksfunktioner.

including major Public Lectures, conferences, workshops and networking functions.
inklusive stora offentliga föreläsningar, konferenser, workshops och nätverksfunktioner.

other facilities for public lectures and Q&A sessions to help further the community's understanding of Islam.
andra lokaler för offentliga föreläsningar och frågestunder för att ytterligare bidra till samhällets förståelse av islam.

There are also books and free public lectures, Sunday services and other religious gatherings for which there is no requested donation.
Det finns också böcker, och kostnadsfria föredrag för allmänheten, söndagsbetraktelser och andra religiösa tjänster för vilka ingen donation begärs.

He was tutored privately at the Augustinian monastery there, and attended public lectures at the Studium Generale.
Han fick privatlektioner på ett augustinskt kloster där och gick på allmänna föreläsningar på Studium Generale.

to participate in public lectures held by the schools at Jönköping University.
möjlighet att delta i de öppna föreläsningar som erbjuds av fackhögskolorna vid Högskolan i Jönköping.

Then, too, there was no way to differentiate between various bodies of materials- between broad public lectures and lectures intended for professional auditors.
Och till på köpet fanns det inget sätt att särskilja mellan olika kunskapsmassor- mellan föreläsningar till allmänheten och föreläsningar avsedda för professionella auditörer.

Since its inception almost a decade ago, Mistra Urban Futures(MUF) has purposefully initiated public lectures and seminars.
Sedan starten för snart tio år sedan har Mistra Urban Futures satsat målmedvetet på publika föreläsningar och seminarier.

Cesam in partnership can offer recurrent public lectures after the Capital of Culture year has ended.
Cesam i samarbete kan erbjuda regelbundna publika föreläsningar för en intresserad allmänhet även efter att kulturhuvudstadsåret har avslutats.

In his public lectures on animal magnetism he spoke confidently about the existence of"magnetic fluid",
I sina offentliga föreläsningar om animal magnetism började han som övertygad anhängare av teorin,

expositions, and public lectures on the Gutenberg campus as well as in downtown cultural institutions such as the Mainz State Theater or the city's various museums.
utläggningar, och offentliga föreläsningar på Gutenberg campus samt i centrala kulturinstitutioner som Mainz State Theater eller stadens olika museer.

summaries from public lectures, reports on different collaborations.
sammanfattningar från öppna föreläsningar och rapporter om olika samarbeten.

Here, then, are L. RonHubbard's public lectures on bringing Scientology to the world, and the means for
Här har vi således L. Ron Hubbards föreläsningar för allmänheten om hur man får ut Scientologi till världen,

benefit from a number of services such as access to digital libraries, public lectures, seminars and a number of social activities.
dra nytta av ett antal tjänster, till exempel tillgång till digitala bibliotek, offentliga föreläsningar, seminarier och ett antal sociala aktiviteter.

His numerous visits to Member States and third countries, public lectures, press interviews and other meetings in 2004 helped to inform
Genom sina otaliga besök till medlemsstater och tredjeländer, offentliga föredrag, pressintervjuer och andra möten under 2004 har han hjälpt till att informera medborgarna om sin roll

she also holds public lectures and has appeared on the BBC as well as on the popular science programme Fråga Lund(Ask Lund) and the documentary series Sociala monster(Social Monsters) on Swedish Television(SVT).
undervisning håller hon även föreläsningar för allmänheten och har medverkat i ibland annat BBC, Fråga Lund och dokumentärserien Sociala monster i SVT.

By your editorial efforts and public lectures you have done much to awaken in the hearts of the educated sons of India a fervent desire for the study of their ancient literature which has so long been neglected;….
Genom ert skriftställarskap och era offentliga föredrag har ni gjort mycket för att hos Indiens bildade söner väcka en brinnande önskan att studera sin forntida litteratur, som så länge försummats….

In fact, not only Scientologists but the general public were eagerly awaiting his first visit to their shores in almost three years, and his public lectures- delivered at the Lindsey Theatre, London- rapidly sold out.
Faktiskt så väntade inte bara scientologer, utan även allmänheten ivrigt på hans första besök på nära tre år till deras kuster, och hans föreläsningar för allmänheten- som gavs på Lindsey Theatre i London- sålde snabbt slut.