Приклади вживання The lectures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every season shows and presentations are accompanied by the lectures of fashion-industry experts,
An attendance the lectures on bases of spaceguard as the special guesr of Management of the Department of astronauts and cosmonauts preparation.
Відвідування лекцій з основ космічної безпеки у якості спеціального запрошеного Дирекцією Департаменту предполітної підготовки астронавтів і космонавтів.I discovered the history of the city, because this is the information which is not given on the lectures at the Institute or in class at school.
Відкрив для себе історію міста, адже це та інформація, яку не надають на лекціях в Інституті чи на уроках в школі.During the lectures the professor teaches material,
Під час лекцій професора викладають матеріал,Students studying in the English language have also the opportunity to participate in the lectures in the English language in the F.A.M.U. International Program.|.
Студенти, що навчаються на англійській мові є також можливість брати участь у лекціях англійською мовою у міжнародній програмі FAMU.|.one day during the lectures feels that something is wrong with her,
одного разу в ході лекцій відчуває, що з нею щось не так,Molecular and biological aspects of the conference topics were highlighted in the lectures and reports delivered by the leading Ukrainian
Молекулярно-біологічні аспекти тематики Конференції були висвітлені в лекціях та доповідях провідних українськихLaboratory courses are designed to help students to understand theories learned during the lectures as well as to develop competence in executing experimental works
Лабораторні курси розроблені, щоб допомогти студентам зрозуміти теорію дізналися під час лекцій, а також для розробки компетенції у виконанні експериментальних робітпоряд з вивченням теоретичних питань на лекціях, проведення практичних та інших видів групових занять.with lawyers from international offices systematically involved in the lectures.
з юристами з міжнародних офісів систематично займаються лекцій.Gender equality- a cross-cutting theme for the project- is emphasized throughout the program by embedding gender issues in the lectures and assignments in each of the courses.
Гендерна рівність- наскрізна тема проекту- підкреслюється протягом всієї програми шляхом впровадження гендерних питань у лекціях і завдань у кожному з курсів.you will have access to all the lectures, music and sound meditations in this section.
ви будете мати доступ до всіх лекцій, музики і звукових медитацій в цьому розділі.It was decided to open the"sleepy room" at the university because of the fact that very many students fell asleep at the lectures right in the classroom.
Сонну кімнату» в університеті вирішено було відкрити через те, що дійсно дуже багато студентів засипало на лекціях прямо в аудиторії.makes it difficult to understand certain topics in some of the lectures.
робить його важко зрозуміти деякі теми в деяких з лекцій.характером подачі інформації на лекціях.organized recording all the lectures on video.
організував запис всіх лекцій на відео.which allows to adapt the program depending on the material learned in the lectures on mathematics.
дозволяє адаптувати програму залежно від засвоєного на лекціях матеріалу з математики.During the lectures, participants received information about public finances, structure
Протягом лекційної частини заходу учасники отримали інформацію про публічні фінанси,In addition, the Professional Yoga ticket provides access to the lectures where interesting and exciting topics from
Також квиток Professional Yoga дає доступ до лекторію, де будуть представлені дуже цікаві
