THE LECTURES in Hungarian translation

• az előadások
• a felolvasások
• az előadásokat
• az előadást
• az előadásokon
• elôadásai
• elõadás

Examples of using The lectures in English and their translations into Hungarian

particularly versions of his lecture courses taken from the notes made by those who attended the lectures.
különösen változatai Előadásában tanfolyamok venni a jegyzeteket készített, akik részt vettek az előadások.

Similarly to the previous years, the lectures were followed by B2B meetings where participants could personally meet with various key figures of the investment market.
Az előadásokat a korábbi évekhez hasonlóan B2B-találkozók követték, melyek során az érdeklődőknek lehetőségük nyílt személyes megbeszélést folytatni a befektetési piac számos kulcsszereplőjével.

At the practicals which follow the lectures the students become familiar with the methods of diagnosis including the interpretation of results.
Az előadást követő gyakorlatokon a hallgatók megismerkednek a diagnosztikai módszerekkel és az eredmények értelmezésével.

results he worked out on the blackboard during the lectures.
az eredmények dolgozott ki a táblára az előadások ideje alatt.

Students have an opportunity often to listen to the lectures of visiting professors from top European
Tanulók lehetőséget gyakran hallgatni az előadásokat látogató professzorok vezető európai

these lectures include presented the lectures on the class board or using powerpoint software
ezek az előadások bemutatták az előadást az osztálytábla vagy a PowerPoint szoftver használatával

Lectures serve as the basis of the subject, active participation at the lectures is precondition of a successful examination.
Értékelés leírása Az előadásokon elhangzott anyag képezi a vizsga alapját, az előadásokon történő aktív részvétel a sikeres vizsga alapja.

After the lectures a short debate took place during which the participants had the chance to ask their questions regarding the presented lectures
Az előadásokat követően egy rövid vitára adtunk lehetőséget, amelynek keretein belül a résztvevők feltehették az elhangzott előadásokkal kapcsolatos kérdéseiket

do not listen to all the lectures.
nem hallgat az összes előadást.

Lectures and practicals serve as the basis of the subject, active participation at the lectures and the practicals is precondition of a successful examination.
Értékelés leírása Az előadásokon és gyakorlatokon elhangzott anyag képezi a vizsga alapját, az előadásokon és gyakorlatokon történő aktív részvétel a sikeres vizsga alapja.

The lectures were held in these apartments,
Ezekben a lakásokban tartották az előadásokat, és ott

Lectures serve as the basis of the evaluation, active participation at the lectures is precondition of a successful examination.
Értékelés leírása Az előadásokon elhangzott anyag képezi a vizsga alapját, az előadásokon történő aktív részvétel a sikeres vizsga alapja.

I was holding the lectures and seminars.
én tartottam az előadást és a szemináriumokat.

The lectures were supplemented with lab practices in which students design
Az előadásokat laborok egészítették ki, amelyek során a hallgatók egy

We are planning to publish the lectures presented at the Conference in our conference volume in English/German, about one year after the conference(2021).
Az elhangzott előadásokat kb. egy évvel a konferencia után(2021) tervezzük megjelentetni angol/német nyelven.

McConkie has appraised the lectures as"some of the best lesson material ever prepared on the Godhead;
McConkie az előadásokat így jellemezte:"A legjobb tanítási anyagok közé tartoznak, amelyek valaha is készültek az Istenségről,

Anyone could join and listen to the lectures, present his point of view
Az érdeklődők meghallgathatták az előadásokat, kifejthették a véleményüket,

Representatives from 19 organizations attended the event and after the lectures, the participating NGOs from Slovakia could jointly plan the next year's proposed projects for the programme.
A rendezvényen 19 szervezettől összesen 28 fő vett részt, és az elhangzott előadásokat követően a résztvevő szlovákiai civil szervezetek közösen tervezhették meg a program következő évi pályázati projektjeit.

The introduction of quality circles in Japan in the postwar years was inspired by the lectures of W.
Bevezetése minőségi körök Japánban a háború utáni évek ihlette az előadásokat a W.

long-distance interaction with teachers, and the lectures can be followed via video streaming.
a hosszú távú interakciót a tanárokkal, és az előadásokat a videó streaming segítségével lehet követni.