THE LECTURES in Hebrew translation

• ההרצאות
• השיעורים
• מההרצאות
• את הרצא
• ההטפות

Examples of using The lectures in English and their translations into Hebrew

There will be five questions about the student conversations and six questions regarding the lectures.
יש 5 שאלות על כל שיחה ו-6 שאלות על כל הרצאה.

almost all professors were tired and the lectures were not inspiring.
כמעט כל הפרופסורים היו עייפים ואת ההרצאות היו לא מעורר השראה.

the original Greek and Latin, goes to all the lectures.
יוונית ולטינית הלכה לכל השיעורים.

Rabbi Meiselman requested that Rabbi Slifkin remove the lectures from his website, a request to which Slifkin did not acquiesce.
הרב מייזלבאום ביקש שהרב סליפקין יסיר את הרצאותיו מן האתר שלו, בקשה שסליפקין לא נענה לה.

These were the lectures on Mysticism and the Mystics which I gave in a small room in the house of Count Brockdorff.
היו אלו ההרצאות אודות מיסטיציזם והמיסטיקות שנתתי בחדר קטן בביתו של הרוזן ברוקדורף(Brockdorff).

The lectures I have now been giving under the impression of the presence of so many friends who have come here from different countries,
ההרצאות שאותן אני נותן כעת, בנוכחותם המרשימה של חברים רבים כל כך שבאו לכאן מכל מיני ארצות,

Knowledge both in the form of practical knowledge while they do their job and theoretical knowledge from the lectures is obtained by them.
ידע הן בצורה של ידע מעשי בזמן שהם מבצעים את עבודתם והידע התיאורטי מההרצאות מתקבל על ידם.

Therefore, the lectures combine a great deal of knowledge with practical practice- the preparation of healthy food,
לכן ההרצאות משלבות ידע רב לצד פרקטיקה מעשית- הכנת מזון בריא,

I still remember the lectures so clearly. There was a particular talk you gave on ethics and moral responsibility that.
עד היום, אני זוכרת. את ההרצאות כה בבהירות נתת הרצאה אחת. על אתיקה ואחריות מוסרית.

He frames the lectures with four fundamental questions:
הוא תוחם את ההרצאות במסגרת של ארבע שאלות עקרוניות:

Too often the lectures they listen to are boring and irrelevant to their lives.
לעתים קרובות מדי ההרצאות שהם מאזינים להן הן משעממות ולא רלוונטיות לחים שלהם.

On May 22, at 14:00, the lectures and the audience came to hall 715 in the university.
ב-22 במאי בשעה 14:00 התייצבו המרצים והקהל בפתח אולם מספר 715 באוניברסיטה.

I have difficulty understanding the lectures, and there are also Jewish students I would like to mix with, but they don't let me.
קשה לי להבין את ההרצאות, ויש גם סטודנטים יהודים שאני רוצה להשתלב אתם והם לא נותנים לי.

The visiting professors and experts offer their lectures(incl. the lectures in English given by the professors from overseas universities).
הפרופסורים והמומחים המבקרים מציעים את הרצאותיהם(כולל הרצאות באנגלית שניתנו על ידי הפרופסורים מאוניברסיטאות בחו"ל).

The lectures show how their political commitment was inspired not only by humanitarian idealism, but also by venomous hatreds,
ההרצאה מראה כי מחויבותם הפוליטית הושפעה לא רק מאידיאליזם הומאני, אלא גם משנאות תהומיות,

The name of the lectures that he announced was simply'Elliptic curves and modular forms'.
שמו של הרצאות שהוא הודיע היה פשוט"עקומים העיקולים טפסים מודולרי.".

In these essays, students of the practice recall the lectures, their interactions in various situations with Master Li,
בחיבורים אלה תלמידים של השיטה נזכרים בהרצאות, באינטראקציות שלהם עם המורה לי במצבים שונים,

Please mark the language in which you would like to hear the lectures. This will enable us to place you in the appropriate lecture hall.
אנא סמני את השפה בה את מעוניינת לשמוע את ההרצאות על מנת שנשבץ אותך בחדר המתאים.

The Supervisor of Banks visited the lectures taking place in various cities to explain digital banking to senior citizens.
המפקחת על הבנקים ביקרה בהרצאות שהתקיימו בערים השונות בנושא בנקאות דיגיטלית לאזרחים ותיקים.

But the lectures(and she said this with a certain disparaging expression)
אבל להרצאות(והיא אמרה זאת בטון די מזלזל)