THE LECTURES in Finnish translation

• luennot
• luentoja
• luennoilla
• luennoille

Examples of using The lectures in English and their translations into Finnish

The lectures were very successful both for their quality
Luennot olivat erittäin onnistuneita

Grosswald was asked to deliver the lectures in his place and Rademacher asked Grosswald to edit the notes with a view to piblishing them under their joint names.
Grosswald pyydettiin toimittamaan luentoja hänen sijaisenaan ja Rademacher pyysi Grosswald muokata muistiinpanoja, jotta piblishing heille heidän yhteisiä nimiä.

The lectures by Furtwängler made the most impact on Gödel
Luennot, Furtwängler tehnyt eniten vaikutusta Gödel

Simultaneously, he attended the lectures in natural sciences at the Kiev University where he became familiar with the political ideas of Russian enlighteners such as Herzen, Belinsky and Chernyshevsky.
Samanaikaisesti hän kävi luonnontieteen luennoilla Kiovan yliopistossa, jossa hän tutustui venäläisten ajattelijoiden, kuten Aleksandr Herzenin, Vissarion Belinskin ja Nikolai Tšernyševskin, poliittisiin ajatuksiin.

We refer below to a book which records the lectures he gave at Fouad I University, Cairo.
Viittaamme alla oleva teos, joka kirjaa luentoja hän antoi klo Fouad I yliopisto, Kairo.

The lectures were given to the seamen who were being gathered by Raleigh to participate in his expeditions to the New World.
Luennot annettiin merimiesten jotka olivat koonneet Raleigh osallistua hänen pyöräretki, New World.

Amelius was originally a student of the works of Numenius of Apamea, before attending the lectures of Plotinus in the third year after Plotinus came to Rome,
Hän alkoi osallistua Plotinoksen luennoille kolmantena vuonna siitä kun Plotinos oli tullut Roomaan,

Later Laplace wrote up the lectures of his course at the École Normale as Essai philosophique sur les probabilités published in 1814.
Myöhemmin Laplace kirjoitti jopa luennoilla hänen tietenkin École Normale kuin Essai philosophique sur les probabilités julkaistiin vuonna 1814.

Freiburg for a semester, where she attended the lectures of Paul Trendelenburg.
seurasi siellä Werner Sombartin sosiologian luentoja.

What I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework.
Minä teen niin, että annan luennot kotitehtäviksi. Ja sen, mikä oli ennen kotitehtäviä, oppilaat tekevät nyt tunneilla.

In 1884 at the University of Vienna he attended the lectures of Franz Brentano on philosophy and philosophical psychology.
Vuonna 1884 Husserl alkoi osallistua Wienissä Franz Brentanon psykologian ja filosofian luennoille.

Fréchet attended these lectures while an undergraduate and wrote up the lectures during the winter of 1903-04.
Fréchet osallistui nämä luennot, kun perustutkintoa ja kirjoitti jopa luennoilla aikana talvella 1903-04.

At the age of 22, Bachelier arrived in Paris at the Sorbonne where he followed the lectures of Paul Appell.
Iässä 22, Bachelier saapui Pariisissa Sorbonnen jossa hän seurasi luentoja Paul Appell.

the New Building housed all the lectures, study and catering facilities.
uudisrakennuksen majoitettu kaikki luennot, Tutkimus ja pitopalveluista.

particularly versions of his lecture courses taken from the notes made by those who attended the lectures.
erityisesti versioita hänen luento kursseja otettu nuotit tehty näiden jotka osallistuivat luentoja.

because of illness was unable to deliver the lectures which were given by Emil Grosswald.
sairaus ei kyennyt toimittamaan luennoilla, joka oli antanut Emil Grosswald.

he was able to attend the lectures of Otto Toeplitz.
hän oli voinut osallistua luennoille Otto Toeplitz.

you could understand the lectures just fine without them.
nämä eivät ole vaatimuksia, ja luennot ovat ymmärrettäviä ilman niitäkin.

practice in a novel way with many physical experiments being carried out during the lectures.
käytäntöä uudella tavalla monia fyysisiä kokeiluja toteutetaan aikana luentoja.

to attend the lectures given there by Ulisse Gobbi.
osallistua luennoille annettiin siellä Ulisse Gobbi.