LECTURES AND SEMINARS in Hungarian translation

• előadások és szemináriumok
• előadásokat és szemináriumokat
• előadásokon és szemináriumokon
• előadásokra és szemináriumokra

Examples of using Lectures and seminars in English and their translations into Hungarian

The Humboldt University of Berlin invites refugees to join lectures and seminars as guest auditors
A Humboldt Egyetem a menekülteket vendégként beengedi az előadásokra és szemináriumokra, hetente egy alkalommal

Students are required to attend lectures and seminars and engage in individual as well as group-based learning activities…[-].
A diákok kötelesek részt venni az előadásokon és szemináriumokon, és vegyenek részt az egyéni, illetve csoportos tanulási tevékenységeket…[-].

As all lectures and seminars are conducted in English a good knowledge of spoken and written English is a must.
Mivel az összes előadások és szemináriumok az angol jó ismerete beszélt és írott angol elengedhetetlen.

Not just lectures and seminars, but concrete creation of internships and traineeships within companies are essential to acquiring knowledge"live on the job.'”.
Nem csak az előadások és szemináriumok, hanem az eltöltött gyakorlati idő a vállalatnál igazolja a megszerzett tudást a"live on the job" ismeretekkel.

Most courses involve both lectures and seminars, which account for about 40% of your study time.
A legtöbb kurzus mind előadást, mind szemináriumot foglal magába, amelyek a tanulmányi idő 40% -át teszik ki.

Lectures and seminars allow you to engage in active debate and help the articulation of your ideas:
Az előadások és a szemináriumok lehetővé teszik, hogy aktív vitát folytassanak,

There are[many] mathematicians who went to Schur's lectures and seminars in Berlin and were strongly influenced by him….
Ott vannak[több] matematikusok, aki elment Schur az előadások és szemináriumok a berlini és erősen befolyásolta az általa….

workshops, and performances, in lectures and seminars, and in individual and group tutorials.
workshopok és előadások, előadások és szemináriumok, valamint egyéni és csoportos oktatóanyagok segítségével oktatják.

Besides the traditional lectures and seminars, the program is based on project-based teaching methods
A hagyományos előadások és szemináriumok mellett a program projekt alapú tanítási módszereken alapul,

Lectures and seminars usually help scholars to understand how to be an advocate
Az előadások és a szemináriumok általában segítik a tudósokat abban, hogy megértsék, hogyan lehet az ügyvéd,

Beside compulsory lectures and seminars students take part in optional seminars according to their individual field of interest.
A kötelező előadások és szemináriumok mellett a hallgatók egyéni érdeklődésüknek megfelelően választható szemináriumokon is részt vesznek.

Besides the traditional lectures and seminars, the programme is based on project-based teaching methods,
A hagyományos előadások és szemináriumok mellett a program projekt alapú tanítási módszereken alapul,

author's lectures and seminars, books, articles,
továbbá szerzői előadásaiban és tanfolyamain, könyvekben,

My whole work in lectures and seminars during the past thirty years has been mainly simply an interpretation of Western philosophy.
Az elmúlt harminc évben, az elôadásokon és a gyakorlatokon egész munkásságom lényegében csak a nyugati filozófia értelmezésére irányult.

including lectures and seminars, practical workshops,
beleértve az előadásokat és szemináriumokat, gyakorlati workshopokat,

I was holding the lectures and seminars.
én tartottam az előadást és a szemináriumokat.

You will be taught using a wide variety of teaching methods across the modules including lectures and seminars.
A modulok széles skálájával oktatják a különböző modulokat, beleértve az előadást és a szemináriumokat.

By organising public lectures and seminars and distributing leaflets
Nyilvános előadások és szemináriumok szervezésével, valamint az Európai Unióval

An annual residential graduate summer school is held for all students in July where students are able to experience lectures and seminars covering both issues related to generic learning
Az éves lakossági posztgraduális nyári egyetem kerül megrendezésre minden diák júliusban, ahol a diákok képesek megtapasztalni előadások és szemináriumok egyaránt kiterjedő kérdésekkel kapcsolatos általános tanulási

According to the group, the Czech Ministry of Education has given permission to Muslims in the Eyes of Czech Schoolchildren to hold pro-Muslim lectures and seminars aimed at“teaching Czech school children about Islamic beliefs
A csoport szerint a cseh oktatási minisztérium jóváhagyta, hogy előadásokat és szemináriumokat tartsanak, melyek keretében„a cseh diákokat az iszlám hitről és gyakorlatról tanítják” és„harcolnak a muszlimok elleni sztereotípiák