LECTURES AND SEMINARS in French translation

• conférences et séminaires
• cours et de séminaires

Examples of using Lectures and seminars in English and their translations into French

workshops, radio call-in shows, lectures and seminars.
d'émissions radiophoniques à ligne ouverte, de conférences et de séminaires.

Fifty lectures and seminars relating to international human rights instruments for Governments,
Cinquante conférences et séminaires sur les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à l'intention de gouvernements,

by means of lectures and seminars, to acquire a thorough knowledge of monastic history and theology.
au moyen de cours et de séminaires, de s'approprier une connaissance fondamentale de la théologie et de l'histoire monastique.

A cycle of lectures and seminars on human rights for persons working in the courts,
Un cycle de conférences et séminaires sur les droits de l'homme à l'intention des personnes employées par les tribunaux,

Hague Academy of International Law and participation in the special lectures and seminars organized by UNITAR held concurrently with the Academy's lectures..
privé de l'Académie de droit international de La Haye et participer aux conférences et séminaires spéciaux organisés par l'UNITAR simultanément avec les cours de l'Académie.

and deliver lectures and seminars.
et proposent conférences et séminaires.

the guide on the rights of the child with special needs are dealt with in the framework of lectures and seminars in the field of inclusion exclusion.
le guide des droits des enfants ayant des besoins spéciaux sont abordés à travers des conférences et séminaires dans le domaine de l'inclusion l'exclusion.

Hague Academy of International Law and participation in the special lectures and seminars organized by UNITAR, which are held concurrently with the Academy's lectures..
privé de l'Académie de droit international de La Haye et participer aux conférences et séminaires spéciaux organisés par l'UNITAR simultanément avec les cours de l'Académie.

accused of counterrevolutionary activities such as meetings, lectures and seminars.
accusé d'activités contrerévolutionnaires telles que réunions, conférences et séminaires.

The Ministry has also organized lectures and seminars for school children at various levels to raise their awareness
Le Ministère a aussi organisé des conférences et des séminaires pour les enfants des écoles à différents niveaux afin de les sensibiliser

Since 1978 he had given lectures and seminars on finite elements
Après 1978, il donne des conférences et des séminaires sur les éléments finis

Studies of Sufism include institutions and activities, such as lectures and seminars, which provide information about Sufism
Les études du Soufisme incluent les institutions et les activités, telles que les conférences et les séminaires, qui fournissent des informations sur le soufisme

over 650 lectures and seminars on various issues related to international humanitarian law as well as principles
plus de 650 conférences et séminaires sur divers aspects du droit international humanitaire ainsi que sur les principes et valeurs de la

Through lectures and seminars, the National Council for the Child educates
Par le biais de conférences et de séminaires, le Conseil national de l'enfance éduque

Part of the teaching is conducted through lectures and seminars; another part is realized in a modified form of social training
Une partie de l'enseignement est dispensé sous forme de cours magistraux et de séminaires; une autre partie, tirée de la formation sociale, est axée sur

The Institute offers lectures and seminars- prepared by its Faculty of experts in international law
L'Institut offre des cours et séminaires préparés par sa faculté d'experts en droit international à des professionnels juridiques,

Regular lectures and seminars for Christian and Muslim religious leaders have been organized on topics such as children's rights,
Des conférences et des séminaires ont été organisés régulièrement pour les responsables religieux chrétiens et musulmans sur des sujets tels que les droits de l'enfant,

Whole-class lectures and seminars are used to discuss basic concepts,
Les cours magistraux et les séminaires servent à l'analyse des notions fondamentales,

In lectures and seminars on contemporary art theory and media studies, common terminology is
Une terminologie commune est développée dans des cours et séminaires dans le domaine de la théorie des arts contemporains

During 2011, lectures and seminars(about 397 overall) on various international humanitarian
En 2011, des conférences et des séminaires(397 en tout) sur divers aspects du droit international humanitaire ainsi