СЕРІЮ ЛЕКЦІЙ - переклад на Англійською

• series of lectures

Приклади вживання Серію лекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаазі(де читав свою третю серію лекцій у 1953 р.), у Відні,
The Hague(where he gave his third series of lectures in 1953), Vienna,

Гаазі(де читав свою третю серію лекцій у 1953 р.), у Відні,
The Hague(where he gave his third series of lectures in 1953), Vienna,

Іншу популярну серію лекцій«Айнштайн для поетів»(«Einstein for Poets»), в якій Фракной пояснює наукові теорії
Another popular lecture series,“Einstein for Poets,” in which Fraknoi explains Einstein's scientific theories

Філіп Морріс навіть спонсорував серію лекцій з навчання жінок мистецтву куріння.[1].
Philip Morris even sponsored a lecture series that taught women the art of smoking.[1].

Якщо ми хочемо запропонувати серію лекцій на тему«Як ми повинні розуміти принципи, які визначають перевагу в команді", ми майже напевно встановлений як передумова деякі команди досвід студентів, деякі загальні навчання
If we want to offer a series of lectures on the topic“How are we to understand the principles which determine excellence in a team player,” we would almost certainly set as a prerequisite some team experience in the students,

Серія лекцій, плюс музика, танці,
Lecture series and music, dance,

Хоча ця серія лекцій є досить цікавою,
Although this series of lectures is quite interesting,

Серія лекцій.
The Lecture Series.

Серія лекцій: теорії про місто, методи проектування.
Series of lectures: theories of cities, design methods.

Назвою Серія лекцій Гарольда Мак-Ґі.
The Harold McGee Lecture Series".

Восени цього року йде чергова серія лекцій.
This year's lecture series.

Іноземні викладачі запрошуються щороку для серії лекцій.
Distinguished scholars and economists are invited every year for the lecture series.

Професора Абрахама серії лекцій.
The Abraham Distinguished Lecture Series.

На відзнаку 60-ти років з дня народження Лампорта була організована серія лекцій на 20-му симпозиумі з принципів розподілених обчислень.(PODC 2001).
In honor of Lamport's sixtieth birthday, a lecture series was organised at the 20th Symposium on Principles of Distributed Computing(PODC 2001).

У серії лекцій, що розпочалася у березні 2005 р.
In a series of lectures beginning in March of 2005

Для серії лекцій студенти QBM пропонують,
For the Lecture Series, QBM students suggest,

Він коротко виклав свої напрацювання у серії лекцій, зібраних та опублікованих під назвою«Загальне право» в 1881 році.
He summarized his hard-won understanding in a series of lectures, collected and published as The Common Law in 1881.

підтримку численних студентів стипендій, серія лекцій, і відмінні можливості для кар'єрного росту для випускників.
support numerous students with scholarships, lecture series, and excellent career opportunities for graduates.

Серія лекцій під час Хакатону буде додавати сил
A series of lectures during the hackathon will add energy

наголошує на запрошенні провідних дослідників різних галузей до інтенсивних семінарів та серій лекцій.
leading researchers are invited to give talks on intensive workshops and lecture series.