ЧИТАННЯ ЛЕКЦІЙ - переклад на Англійською

• lecturing
• lectures

Приклади вживання Читання лекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримки спільних наукових конференцій та можливості читання лекцій польськими вченими,
support of joint scientific conferences and opportunities for lectures by Polish scientists,

програмування і читання лекцій(FE і HE).
programming and lecturing(FE and HE).

політичного консультування та читання лекцій в галузі дипломатії/ політичної науки…[-].
political consulting and lecturing in the field of diplomacy/political science.

туристичні агентства та підприємства), читання лекцій, розвиток сільських районів,
tourism agencies and enterprises), lecturing, rural development,

викладачів були запрошені до нашого університету для читання лекцій, спільних досліджень
teachers have been invited to our university for lecturing, cooperative research

Аналіз виявлених недоліків у процесі читання лекцій викладачів ФКСА дозволить визначити загальну програму майбутніх занять
The analysis of the revealed shortcomings in the process of lecturing by the FCSA lecturers will determine the general curriculum of future classes

відвідування дитячих будинків, читання лекцій в навчальних закладах про роль сім''ї в вихованні дітей,
visit to the orphan homes, giving lectures in educational institutions about the role of family in education of children,

Така форма читання лекцій надає можливість забезпечити студентів більш широкою
This form of lecture lecture provides an opportunity to provide students with broader

період часу в Україні(зазвичай 2-4 тижні), проводячи дослідження та читання лекцій у навчальних закладах.
duration of time in Ukraine(commonly 2weeks/a month), conducting research and giving a lecture(s) at various educational organizations.

коли він в основному займався тим, що знайомив людей з результатами своїх досліджень шляхом читання лекцій.
when he was mainly engaged in introducing people to the results of his research by giving lectures.

проводячи дослідження та читання лекцій у навчальних закладах.
conducting research and giving lecture(s) at educational institutions.

відвідання лекцій професорів Вільнюського технічного університету Гедімінаса, читання лекцій професорами НТУ«Дніпровська політехніка»,
attending lectures by the professors of Vilnius Gediminas Technical University, giving lectures by the professors of NTU"Dnipro Polytechnic",

державних діячів для читання лекцій студентам, проведення виставок
government officials to give lectures to students, exhibitions

Після відставку в Рамапо він вирушив з Хобокену, Нью-Джерсі, до Вермонту і присвятив свій час написанню та читанню лекцій по всьому світу.
Upon his retirement from Ramapo, he moved from Hoboken, New Jersey to Vermont and devoted his time to writing and lecturing around the world.

особливо при читанні лекцій у так званому Біблійному поясі(Bible Belt).
notably when lecturing in the Bible Belt.

Завдяки використанню читань, лекцій, групових презентацій
Through the use of readings, lectures, group presentations

У рамках таких заходів проходять літературні читання, лекції, ярмарки, майстер-класи,
As part of these measures are readings, lectures, fairs, workshops, theater performances

Хвилин про читання лекцій.
Minutes of reading practice.

У листопаді він приступив до читання лекцій.
In September he started reading his lectures.

Луначарським до Парижа для читання лекцій про радянському мистецтві.
Lunacharsky to read lectures on new Soviet arts.