КУРС ЛЕКЦІЙ - переклад на Англійською

• course of lectures

Приклади вживання Курс лекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми чули на курс лекцій проУніверситетська бібліотека.
we had heard for a course of lectures about the university library.

В посібнику наведено курс лекцій з дисципліни„Економічний аналіз” для студентів спеціальності 7 .050105„Банківська справа” заочної форми навчання.
In the manual the rate of lectures from discipline„Economic analysis” for students of a speciality 7.050105"Banking” the correspondence form of training is resulted.

Курс лекцій для студентів 3-го курсу медичного факультету складається з розділів, упорядкованих за фармакологічними групами ліків згідно з їх ефектами на специфічні системи органів.
The course of lectures for students of the 3rd year of the medical faculty consists of sections organized according to the pharmacological groups of medicines in accordance with their effects on specific organ systems.

У цьому році понад 150 дітей в ІТ-академії STEP вже відвідали курс лекцій і майстер-класів з кібербезпеки, захисту інформаційних даних, а також етики в Інтернеті.
This year, more than 150 children in IT Academy STEP have already attended a course of lectures and master classes on cyber security, the protection of information data, as well as ethics on the Internet.

атлас і курс лекцій- той мінімум навчальних посібників для студентів
an atlas and a course of lectures are the minimum of teaching aids for students

наприклад, курс лекцій з медицині, тому в нашому бюро за таку роботу беруться перекладачі,
for instance, a course of lectures on medicine is translated into English, so in our office,

архітектурна школа«РУШ» організували курс лекцій провідних датських архітекторів на тему взаємозв'язку денного світла, людини і архітектури.
the MARS Architectural School organized a course of lectures by leading Danish architects on the relationship between daylight, man and architecture.

Ягодкін Г. М розробив та запровадив в педагогічну практику курс лекцій для студентів-магістрів НАОМА-«Композиція у станковому живописі».
Architecture Genry Yagodkin worked out and introduced a course of lectures for students of the master's degree in the Academy-«Composition in easel painting».

Я читав курс лекцій у Школі права Стетсонського університету(м. Галфпорт,
I have given a course of lectures at Stetson University College of Law School(Gulfport,

Тоді геніальний вчений читав курс лекцій в Токіо і відмовився за місцевою традицією від чайових посильним написав на знак подяки два повчальних послання на німецькій мові, рекомендувавши їх зберегти.
Then a brilliant scientist gave a course of lectures in Tokyo and refused according to local tradition from tipping the bellboy wrote in gratitude to the two didactic Epistles in German, proposing to keep them.

Паніотто постійно читає курс лекцій по методах збору даних
Paniotto, General Director of KIIS, regularly gives courses of lectures on the methods of collecting data

2012 рр. проводив майстер-клас та курс лекцій з проблеми лікування складних дефектів черевної стінки в Єкатеринбурзі.
2012 he conducted a master class and a lecture course on the treatment of complex defects in the abdominal wall in Yekaterinburg.

колишній учень Тарталья, читає курс лекцій з Евклід 'S елементи в Університеті Пізи Галілей, які були присутні.
a former pupil of Tartaglia, taught a course on Euclid's Elements at the University of Pisa which Galileo attended.

професійного розвитку молоді(10-денний курс лекцій, тренінгів, семінарів,
Professional Development of Youth(10-day course of lectures, trainings, seminars,

з цим висновком я прівожу7 даний курс лекцій до кінця.
with that conclusion I will bring this course of lectures to an end.

Ваш перший рік навчання складатиметься в основному з курсів лекцій.
Your first year of studies will consist mainly of lecture courses.

Книги Фейнмана включені багато видатних ті, які вироблені на основі курсів лекцій.
Feynman's books include many outstanding ones which evolved out of lecture courses.

Арт-курси, лекції та заняття з живопису.
Art courses, lectures and painting classes.

Запуск, бренд, розшифрування клієнта» розпочалась із дводенного курсу лекцій від провідного бізнес-мислителя світу
Launch, Brand, Customer Cryptography” started with a two-day course of lectures from the leading business thinker

Програма школи складається із серії коротких курсів, лекцій, семінарів і групових досліджень у складі трьох тематичних студій.
The school program is designed as a set of short courses, lectures, workshops and field-work in three theme-based studios.