ЛЕКЦІЯ - переклад на Англійською

• lecture
• lesson
• lection
• lectures
• lessons

Приклади вживання Лекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лекція Джона Тейлора.
Teachings of John Taylor.

Бліц-лекція про те, шо таке світ і як він влаштований.
A sermon about what justice is and how it is done.

Лекція Свободи цього року пройде у.
The lesson of freedom might come up this year.

Адаптована лекція для не чуючих.
Talk adapted for non-expert audience.

Ця лекція була для мене надзвичайно корисною.
This class has been extremely helpful for me.

Одна лекція в тиждень і одна лабораторна робота.
Three hours of lecture and one laboratory weekly.

Вибачте, це лекція про стрес?
I'm sorry. Is this the stress class?

Для безпеки учасників, лекція була закрита.
To ensure all students' safety, the class was closed down.

Що це не була лекція.
But this was no class lecture.

Якщо так, то ця лекція саме для тебе!
If so, this class is for you!

Це була не просто лекція.
It was not just a class.

Одна з найгірших помилок, які ви можете зробити,- це лекція жінки.
One of the worst mistakes you can do is lecture a woman.

Історія фотографії(лекція перша).
Photographic Practice(First Class).

Тобі сподобалася лекція?
Did you enjoy the lesson?

Книга Буття звертається до початку земних речей, натомість ця лекція звертається до початку всіх початків,
Genesis goes back to the beginning of the things earthly; but this lesson goes back to the beginning of all beginnings,

Лісозахисний провулок, 5 Лекція"Про стовбурові клітини пуповинної крові і пуповини" в м. Києві.
5 Lection“About umbilical cord and cord blood stem cells” in Kyiv.

Ця лекція показує нам, наскільки більшим є співчуття Всемогутнього від співчуття Його недосконалих слуг з людського роду.
The lesson shows us how much greater is the compassion of the Almighty than that of His imperfect servants of human kind.

Наша лекція говорить, що вони сперечалися, як можна було б мудро поступити з Ним,
Our lesson tells us that they discussed how He could be wisely dealt with,

Справді повчальна лекція ніколи не зможе бути популярною, а справді популярна лекція ніколи не досягне справжньої повчальності.
Lectures which really teach will never be popular; lectures which are popular will never really teach.

Лекція, яку цьому законнику і кожному іншому юдею потрібно було засвоїти, полягала в тому, що жодна недосконала людина не могла виконати цієї вимоги.
The lesson which the lawyer and every other Jew needed to learn was that no imperfect man could possibly fulfil that requirement.