Приклади вживання Подачі заявки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При подачі заявки в деяких країнах необхідний опис об'єкта захисту,
Першим документом, що отримує винахідник після подачі заявки на будь-який об'єкт промислової власності,
The first document, which the will be received by the inventor upon the submission of application for any industrial property object,Наші фахівці допоможуть вам легко пройти всі необхідні процедури- від подачі заявки до отримання свідоцтва.
Our experts will help you to go through all the necessary stages trouble-free- from filing to obtaining a certificate.При подачі заявки на отримання кіпрського громадянства потрібно мати у власності житлову нерухомість на території республіки вартістю від € 500,000.
When applying for Cypriot citizenship, you need to own residential real estate in the republic worth from€ 500,000.Після подачі заявки через Систему, до моменту виставлення рахунку, будуть прийматися тільки технічні правки.
After submitting an application through the System, only technical changes will be accepted until the time of invoicing.Після сплати державного мита та подачі заявки вас проінформують, коли можна буде забрати готову довідку про несудимість.
After payment Строк дії патенту України на промисловий зразок складає 10 років від дати подачі заявки і продовжується, але не біль
Patent validity of Ukraine on industrial design is 10 years from the filing date and is renewable,При подачі заявки на отримання електронної візи для поїздок в ділових цілях представляється один з наступних документів.
When applying for an electronic visa Com/ робочі години 24, перш ніж відправити ваше замовлення до державного органу для подачі заявки або перед послугою. надаються.
Com/ 24 business hours before we send your order to the government agency for filing or before service is provided.При цьому критерій новизни не вважається порушеним, якщо заявник увів свій виріб у господарський оборот за 6 місяців до подачі заявки на реєстрацію.
In this case, the feature of novelty is not considered to be violated if У пакет документів, необхідних для подачі заявки, входить опис
The package of documents required for filing an application includes the descriptionЯк заявляють представники NYTWA, при подачі заявки на IPO, Uber розповіла про плани скоротити оплату для водіїв.
According to representatives of NYTWA, when applying for an IPO, Uber told about plans to reduce the payment У пакет документів, необхідних для подачі заявки, входить опис
The package of documents required for filing an application includes the descriptionПри подачі заявки на отримання електронної візи для поїздок в ділових цілях представляється один з наступних документів.
When applying for an electronic visa Необхідно щорічно, починаючи з дати подачі заявки, підтримувати чинність патенту.
The annuities for maintaining the utility model in force shall be paid annually from the filing date.Завдання, засновані на проектах, використовуються для розробки професійного портфеля, який використовується при подачі заявки на кар'єру в галузі.
Project based assignments are utilized to develop a professional portfolio used when applying for careers in the industry.Показуючи як потенційного роботодавця, що у Вас є доглянутий профіль, LinkedIn може зробити величезну різницю при подачі заявки на вакансії.
Showing a potential employer that you have a well-maintained LinkedIn profile can make an enormous difference when applying for a job opening.Це відбувається в разі, якщо користувач надав свої особисті дані при подачі заявки на пробну версію Neticle(демонстраційний запит).
This happens if the user provided their personal data when applying for the trial version of Neticle(demo request).його еквівалент на момент подачі заявки;
equivalent degree at the time of application submission;Статутний капітал на момент подачі заявки повинен становити не менше 30 млн гривень, водночас юридичній особі
The charter capital at the time of submitting an application should be at least 30 million UAH. Furthermore,
