ПОДАВАТИ ЗАЯВКИ - переклад на Англійською

• apply
• submit applications
• applying
• submitting applications
• submit nominations
• to submit requests

Приклади вживання Подавати заявки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення відкриває шлях для урядів або їх уповноважених подавати заявки на конкретні імена сайтів,
The result clears the way for governments or their designees to submit requests for specific names,

мають можливість подавати заявки на 24-місячного маршруту.
programme have the option of applying for the 24-month route.

Іноземні громадяни, які вже знаходяться на Філіппінах, повинні подавати заявки через своїх потенційних роботодавців до найближчого регіонального бюро зайнятості.
Foreign nationals that are already in the Philippines should apply through their future employers with the nearest Regional office of DOLE.

Таким чином, музей приймає пожертвування і збирається подавати заявки на отримання додаткових грантів наступного року.
So the museum is taking donations and is going to be applying for more grants this coming year.

Іноземні громадяни, які вже знаходяться на Філіппінах, повинні подавати заявки через своїх потенційних роботодавців до найближчого регіонального бюро зайнятості.
Foreign nationals who are already in the Philippines should apply through their prospective employers with the nearest Regional Office of the DOLE.

Команди журналістів також можуть подавати заявки, але заявка повинна надійти саме від журналістки і як мінімум половина членів команди повинні бути жінками.
Teams of journalists may apply, however the submission must be from a woman journalist and her team must include at least 50% women.

приватним, він встановить власні стандарти прийому, а майбутні студенти повинні подавати заявки окремо для кожного.
Private It will set its own admission standards& Prospective Students must apply separately for each.

Громади-ініціатори міжмуніципального співробітництва у сфері адмінпослуг можуть подавати заявки без обмежень щодо кількості населення.
Hromadas-initiators of intermunicipal cooperation in the field of administrative service delivery can apply without restrictions on population number.

Мартін Ройтер акцентував увагу на тому, що подавати заявки на будь-які конкурси чи програми є дуже цінним досвідом,
Martin Reuter emphasized that to apply any educational grants or program is a very valuable experience,

У пропозиціях також зазначається, що низькокваліфіковані працівники можуть подавати заявки на отримання короткострокових віз на термін до року.
Other moves outlined in the document include proposals for low-skilled workers to be able to apply for short-term visas of up to a year.

Міністерство закордонних справ Литовської Республіки закликає подавати заявки для реалізації проектів співробітництва в галузі розвитку
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania hereby calls to submit applications for the implementation of development cooperation projects under the Development Cooperation

Школа пропонує вам можливість для всіх своїх курсів подавати заявки онлайн протягом усього року:
The School offers you the possibility, for all its courses, to apply online throughout the year:

Сергій Савчук нагадав, що приєднання до IRENA дозволить Україні подавати заявки до Абудабійського фонду розвитку WEB щодо отримання пільгових кредитів на«зелені» проекти.
Savchuk recalled that joining the IRENA would allow Ukraine to submit applications to the Abu Dhabi Development Fund WEB for receiving preferential loans for"green" projects.

Студенти повинні подавати заявки на отримання дозволу на тимчасове проживання в посольства Чехії,
Students must apply for a temporary residence permit at the Czech embassy,

Туристи зможуть подавати заявки за 6 місяців до запланованої поїздки, а не за 3, як було раніше, а також оформляти заявки в електронному вигляді.
Travelers will be able to apply six months prior to the intended date of travel instead of the current three months, to fill and sign applications electronically.

Red Bull Basement University заохочує подавати заявки творчих студентів усіх спеціальностей, у тому числі мейкерів, хакерів, кодерів, розробників,
Red Bull Basement University encourages creative students to apply, including makers,

У пропозиціях також зазначається, що низькокваліфіковані працівники можуть подавати заявки на отримання короткострокових віз на термін до року.
The White Paper also states that low-skilled workers may be able to apply for short-term visas of up to a year.

Приєднання України до агентства IRENA дасть можливість подавати заявки в Абудабийский фонд розвитку на одержання пільгових кредитів під 1-2% на строк до 20 років.
Ukraine's membership in IRENA is an opportunity to apply to the Abu Dhabi Development Fund that offers long-term preferential loans at 1-2% for a period of 20 years.

Зверніть увагу, що неповнолітнім не дозволяється подавати заявки самостійно, вони повинні супроводжуватися батьками або законним опікуном.
Please be aware that minors aren't permitted to submit applications by themselves, they have to be accompanied by a parent or legal guardian.

Зверніть увагу, що неповнолітнім не дозволяється подавати заявки самостійно, вони повинні супроводжуватися батьками або законним опікуном.
Please note that minors are not allowed to submit applications by themselves, they must be accompanied by a parent or legal guardian.