ПОДАВАТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• to provide information
• submit information
• present information
• provide information
• deliver data

Приклади вживання Подавати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

відмовляється подавати інформацію щодо показників своєї роботи Міністерству енергетики та вугільної промисловості
refuses to submit information concerning its operating results neither to the Ministry of Energy

із цією метою подано публічне повідомлення, а заінтересованим сторонам надано належну можливість подавати інформацію та робити зауваження;
to that effect and interested Members and interested parties have been given adequate opportunities to submit information and make comments;

прокидаються втомлені, замість того, щоб подавати інформацію так, як хотів би сприймати її мозок.
wake up tired. Instead of putting the information in their brain in the way the brain likes to have it.

стають суб'єктами фінансового моніторингу та зобов'язані подавати інформацію про угоди понад 400 тис. грн.
become the subjects of financial monitoring and the duty to submit information on transactions of more than 400 thous.

мають на увазі постійну турботу практичного працівника ПР про дотримання права на інформацію і, понад те, його обов'язок подавати інформацію у межах професійної конфіденційності.
5 imply a constant concern on the part of the PR practitioner with the right to information, and moreover the duty to provide information, within the limits of professional confidence.

мають на увазі постійну турботу практичного працівника ПР про дотримання права на інформацію і, понад те, його обов'язок подавати інформацію у межах професійної конфіденційності.
5 imply a constant concern on the part of the public relations practitioner with the right to information, and moreover the duty to provide information, within the limits of professional confidence.

представляти свої точки зору і подавати інформацію протягом установленого часу,
present their views and submit information within specified time limits,

Регламентом ВККС встановлені вимоги подавати інформацію та висновки завчасно(за 10 днів до початку співбесіди); підписувати документи всіма членами ГРД,
The same situation is here- the rules of procedure of the HQCJ set requirements for providing information and conclusions in advance(ten days before the interview),

оператора об'єкта, зазначеного у пункті 1, подавати інформацію, визначену в пунктах 5
operator of a facility referred to in paragraph 1 to submit the information specified in paragraphs 5

Суд“вважає, що саме такий широкий характер[інформації] дозволяє припускати, що оскаржувані положення досягнуть своєї мети надання громадськості розумною мірою вичерпної картини фінансового стану членів ради… що додатковий обов'язок подавати інформацію про майно, у тому числі про майно подружжя, може вважатися обґрунтованим в тому,
The Court“considers that it is precisely this comprehensive character which makes it realistic to assume that the impugned provisions will meet their objective of giving the public a reasonably exhaustive picture of councilors' financial positions… that the additional obligation to submit information on property, including marital property,

Наприклад, розробники ліків подають інформацію про дозування і побічні дії;
For example, drug developers provide information on dosages and side effects;

Хто подає інформацію про бенефіціарів.
Who provides with information about locks.

Ведучій подає інформацію в суб'єктивній, але позитивній манері.
The presenter delivered information in a subjective but positive manner.

Вебсайт подає інформацію про німецьке законодовство щодо вітрової енергетики.
This website gives information about wind energy legislation in Germany.

Для видання офіційного каталогу Учасники подають інформацію, яка повинна включати.
For publishing of the official catalogue, the Participants shall submit the information that includes.

Подає інформацію про деякі речі.
It provides information about various things.

Дякую Всім, хто викликав, хто подавав інформацію до кластеру!!!
Thanks to all those of you who sent information for the Census!!

Партнери, безперешкодно і чесно подають інформацію про наш товар.
Partners freely and honestly feed information about this product.

Установи, працівники яких здійснюють наукову діяльність, у періодичних звітах подають інформацію про проведені дослідження в якісній
The Institutions and their employees carry out scientific research activities which provide information about the research in qualitative

Ви знали про коня, який з Вами працює, ми подаємо інформацію про історію нашого табуна.
know about the horse that works with you, we provide information about the history of our herd.