THE LIST OF GOODS - переклад на Українською

• перелік товарів
• список товарів
• переліку товарів
• переліком товарів
• списку товарів

Приклади вживання The list of goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

The list of goods which will be charged fees,
До переліку товарів, з яких будуть стягуватися плата входить продукція,

The list of goods for the supply of which the permission of the Ministry of Economic Development is required includes diesel fuel,
У список товарів, для поставок яких потрібен дозвіл Мінекономрозвитку, увійшли дизельне паливо, нафта, товарний бензин

The list of goods, which are not the subject to mandatory written declaration,
Перелiк товарiв, що не пiдлягають обов'язковому письмовому декларуванню, встановлюється цим Кодексом

Approves the list of goods that need to be accompanied by personnel of the paramilitary security service on railway transport throughout the run by railways of Ukraine.
Затверджує перелік вантажів, які повинні супроводжуватися особовим складом відомчої воєнізованої охорони на залізничному транспорті на всьому шляху прямування залізницями України.

That's actually all that needed to be done to ensure that the list of goods under the name added the date of receipt.
Ось власне і все що потрібно було зробити для того щоб в списку товарів під назвою додався вивід дати надходження.

Among the suggestions which are being discussed is that of granting the headquarters the right to determine the list of goods which are prohibited
Серед пропозицій, які обговорюються,- надання Штабу права визначати перелік товарів, які заборонено або дозволено переміщувати між територією України

as new markets open up and the list of goods for export is constantly expanding.
відкриваються нові ринки, а список товарів на експорт постійно розширюється.

The list of goods allowed for movement across the border, the movement of goods".">
Перелік товарів, дозволених для переміщення через кордон,

the Cabinet of Ministers of Ukraine approves every year the list of goods for whose import a license will be required the next year.
Кабінет Міністрів України щороку затверджує список товарів, для імпорту яких в наступному році буде необхідна ліцензія.

The goods are contained in the list of goods that are not subject to return and exchange, according to the Resolution of
Товар міститься в переліку товарів, які поверненню та обміну не підлягають,

If, upon expiration of the said period, the supplementary fee has not been paid or the list of goods or services has not been reduced to the required extent by the applicant,
Якщо після закінчення встановленого строку додатковий збір не було сплачено, або якщо перелік товарів або послуг не був скорочений заявником у необхідній мірі, то подальше діловодство

According to the statement of Cabinet of Ministers of Ukraine“About realization of definite statements of the law of Ukraine“About protection of the rights of customers” lingerie is in the list of goods of appropriate quality which can't be returned or exchanged.
Згідно з постановою Кабінету міністрів України«Про реалізацію окремих положень Закону України«Про захист прав споживачів», нижня білизна входить у список товарів належної якості, які не підлягають обміну і поверненню.

(ii) the goods and services listed in the application are in fact covered by the list of goods and services contained in the international registration in respect of the Contracting Party concerned, and.
(ii) товари і послуги, перелічені в заявці, дійсно покриваються переліком товарів і послуг, що містяться в міжнародній реєстрації, у відношенні зацікавленої Договірної сторони, і.

Timely inform the user about updating the list of goods and services of the Company,
Своєчасно інформувати Користувача про оновлення переліку товарів та послуг Компанії,

If, upon expiry of the said period, the supplementary fee has not been paid or the list of goods or services has not been reduced to the required extent by the applicant,
Якщо по закінченні встановленого строку додаткове мито не було сплачене або якщо перелік товарів чи послуг не був скорочений заявником в необхідному обсязі, то подальше діловодство

now we have in the category in the list of goods next to the price will be displayed an additional currency,
тепер у нас в категорії в списку товарів поруч з ціною буде відображатися додаткова валюта,

the“Buyer” undertakes to familiarize with the list of goods prohibited for sending by the postal/ courier services of the“Buyer” country
зобов'язується ознайомитися з переліком товарів, заборонених до пересилання поштовими/ кур'єрськими службами країни«Покупця»

the necessary graphics and/or verbal correction on the registration of the claimed indications and the list of goods and/or services.
про необхідне графічне і/або словесне коригування заявляємих на реєстрацію позначень та переліку товарів і/або послуг.

In order to control the transfer pricing determined the list of goods with the exchange quotation(according to the code of UCC FAA)
З метою контролю за трансфертним ціноутворенням визначив Перелік товарів, що мають біржове котирування(відповідно до коду УКТ ЗЕД),

Allows you to view the details of the product from the list of goods without going to the card(the main product image,
Дозволяє переглянути деталі по товару зі списку товарів без переходу на картку(головне зображення товару,