THE LIST OF COMPANIES - переклад на Українською

• списку компаній
• перелік компаній
• перелік підприємств
• список компаній
• переліку компаній
• переліку підприємств

Приклади вживання The list of companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Add your company on our website, the list of companies that have implemented a policy of(once identified)
Додати вашу компанію на наш сайт, в перелік компаній, що впровадили політику рівності(виділити якось)

calling prospective clients from the list of companies, but most of the big list,
телефонуючи потенційним клієнтам зі списку компаній, але частіше за все з великого списку він знаходить лише кілька,

After reviewing the list of companies(Table 2),
Переглянувши перелік компаній(Таблиця 2), що інвестували в країни FCS,

Searching for clients is done by the manager by calling potential clients from the list of companies, but more often than not from a large list,
Пошук клієнтів здійснює менеджер, телефонуючи потенційним клієнтам зі списку компаній, але частіше за все з великого списку він знаходить лише кілька,

The European Bank for Reconstruction and Development has made public the list of companies that were selected for the second stage of the tender for the construction of the first in Ukraine waste recycling plant in Lviv.
Європейський банк реконструкції та розвитку оголосив перелік компаній, яких відібрали для другого етапу тендеру на будівництво першого в Україні сміттєпереробного заводу у Львові.

In 2019, Washington added Huawei to the list of companies that pose a threat to US national security,
У 2019 Вашингтон вніс Huawei до списку компаній, що представляють загрозу національній безпеці США,

The criteria, which increase risks to be included to the list of companies inspected, are systematic losses,
Критеріями, що збільшують ризики ввійти до списку компаній що перевіряються, є систематичні збитки,

the United States banned direct financial transactions with persons involved in the list of companies associated with the Armed Forces,
від червня 2017 року, заборонені прямі фінансові транзакції з фігурантами списку компаній, пов'язаних зі збройними силами,

In 2004, the Cabinet of Ministers included FSC“Morye” in the list of companies that have strategic importance for the economy
У 2004 р. Кабінет Міністрів України включив«ФСК«Море» у перелік підприємств, які мають стратегічне значення для економіки

JSC“VNIIAEN” has been added to the List of Companies that are of Strategic Importance for Economy
Кабінету Міністрів України АТ«ВНДІАЕН» включений до переліку підприємств, що мають стратегічне значення для економіки

Alter Group LLC was introduced into the list of companies with a zero excise duty rate on the purchase of crude coal benzene(BC, BC-1)(Resolution of Cabinet
ТОВ« Альтер Груп» внесено до переліку підприємств з нульовою ставкою акцизного збору на придбання бензолу сирого кам'яновугільного(БС,

In the list of company also got a lot of startups of the Indie.
У список компаній також потрапило багато стартапів з акселератора Indie.

Following this link, for example, you may see the lists of companies that received a tariff quota for cheese in 2017.
Наприклад, за цим посиланням ви можете побачити списки компаній, що отримали тарифну квоту на сир у 2017 році.

See below the list of companies.
Нижче додаємо листи фірми.

Please see below for the list of companies we work with.
Нижче представлений список транспортних компаній, з якими ми працюємо.

The certificate of registration in the list of companies involved measuring equipment.
Свідоцтво про внесення до списку підприємств, що займаються ЗВТ.

approval of legislation on the reduction of the list of companies banned from privatization(expected by the end of June 2017),
затвердження законодавства зі скорочення переліку заборонених до приватизації компаній(очікується до кінця червня 2017 року)

the reduction of the list of companies prohibited for privatization(the bill until the end of April 2019); the adoption of
скоротити перелік компаній, заборонених до приватизації(законопроект до кінця квітня 2019), прийняти новий закон про концесії

The list of company's clients increased and the quality of services improved,
Список клієнтів компанії збільшувався, а якість послуг зростала,

The list of company's notable customers includes L'Oreal Paris,
Список значимих споживачів компанії включаєL'Oreal Paris, Deloitte, Yves Rocher,