IN THE LIST OF COUNTRIES - переклад на Українською

• в списку країн
• до переліку країн
• в список країн
• в переліку держав
• до списку держав

Приклади вживання In the list of countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

A vivid evidence of such assistance is the recent decision of Ottawa to include Ukraine in the list of countries to which it is allowed to supply arms.
Яскравим свідченням такої допомоги стало нещодавнє рішення Оттави про включення України до списку країн, до яких дозволено поставки озброєння.

Ukraine will soon introduce electronic visas for all countries that are not included in the list of countries of migration risk.
Найближчим часом Україна запровадить електронну візу для країн, які не входять до списку країн держав міграційного ризику.

By following this principle the government makes every effort to stay in the list of countries offering the best higher education with a wide range of preparation in academic degrees and specializations.
І дотримуючись цього постулату уряд робить зі свого боку все, щоб і далі залишатися в списку країн, що пропонують кращу вищу освіту з максимально широким спектром підготовки як по академічним рівнями, так і за спеціалізаціями.

In the annual special report the trade mission of the USA placed Ukraine on first place in the list of countries which are not providing effective legal protection of intellectual property rights.
Як повідомлялося, Торговельне представництво США в щорічному спеціальному звіті помістило Україну на перше місце в списку країн, що не забезпечують ефективний правовий захист інтелектуальної власності.

Nov. Turkey should be included in the list of countries with which Russia has suspended air travel, the Russian tourists
Туреччина повинна бути внесена в список країн, з якими у Росії припинено авіасполучення, російські туристи не повинні перебувати в країні,

the USA and China in the list of countries that were able to land their devices on the surface of our satellite.
США і Китаю в списку країн, які змогли посадити свої апарати на поверхню нашого супутника.

can't be in the list of countries with comprehensive whistleblower protection.
її не може бути в списку країн з всеосяжним захистом інформаторів.

Therefore, if the name of your country is not in the list of countries mentioned above, you might be able to find the next on the list of countries that are not accepted.
Тому, якщо назва вашої країни немає у списку країн, згаданих вище, Ви могли б бути в змозі знайти наступний у списку країн, які не приймаються.

International SOS also included Georgia in the list of countries with a low level of danger for tourists in 2019,
International SOS також включили Грузію до списку країн з низьким рівнем небезпеки для туристів в 2019 році,

including Ukraine in the list of countries for which citizens visas will be issued at the international airport of Kuwait or electronically.
включення України до переліку держав, громадянам яких візи оформляються в міжнародному аеропорту Кувейту або в електронному вигляді.

Ukraine has occupied the first place in the list of countries to be visited by potential investors in the next 12 months.
Україна посіла перше місце у списку країн, які планують відвідати потенційні інвестори у наступні 12 місяців.

which are included in the list of countries that have signed the agreement.
які входять до списку країн, що підписали цю угоду.

and/or in a state which is included in the list of countries(territories) that do not comply with recommendations of international organizations carrying out activities on combating the legalization(laundering)
держави-окупанта та/або держави, яку включено до переліку країн(територій), що не відповідають рекомендаціям міжнародних організацій, що ведуть боротьбу з легалізацією(відмиванням)

Developed European states and Canada are next in the list of countries, where doctors get big income.
Далі в списку країн, де медики отримують найбільший дохід, йдуть розвинені держави Європи та Канада.

Last year Ukraine was included for the first time in the list of countries where journalists are imprisoned for their professional activities.
Україну вперше включили в список країн, де журналістів«садять» за їх професійну діяльність.

It is also unclear whether Ukraine will be included in the list of countries eligible for such assistance, especially in view of the fate of“Kyoto money.”.
Незрозуміло також, чи потрапить Україна у список тих країн, які мають право на таку допомогу- особливо після долі«кіотських грошей».

Ukraine was not included in the list of 38 countries.
України в списку з 32 країн немає.

The Japanese analysts have included Ukraine in the list of the countries subject to risk of currency crisis.
Японські аналітики включили Україну до списку країн, які схильні до ризику розвитку валютної кризи.

The Japanese analysts have included Ukraine in the list of the countries subject to risk of currency crisis.
Японські аналітики включили Україну до списку країн, схильних до ризику валютної кризи.

Since the time when the term LDC was introduced, a large number of countries were included in the list of poor countries.
З моменту появи терміна НРС у список найбідніших держав було включено велику кількість країн.