Приклади вживання In countries where Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In countries where 80 per cent of the world's under-five child deaths occur,
У країнах, на які припадає 80% усіх випадків смертей дітей Even in countries where there is a public health service,
Навіть у тих країнах, де є лобкові медичного обслуговування,Now in countries where there is not even any vegetable
До того ж є країни, де взагалі немає рослинності,In countries where militia or volunteer corps constitnte the army,
У країнах, в яких ополчення або добровольчі загони становлять арміюIn countries where the data of legal entities is protected to the same extent as personal data,
В тих країнах, де дані юридичних осіб захищаються так само, як і персональні дані,In countries where there are no headache experts,
В інших же країнах, де не було великих запасів золота,Commission constitute a fraction of a percent for operations within the system that makes cryptocurrency a very profitable way of calculation in countries where banking is very expensive.
Комісії за операції всередині системи складають частки відсотка, що робить криптовалюту досить вигідним способом розрахунку в тих країнах, де банківське обслуговування коштує дуже дорого.Campaign for the ratification of international human rights covenants and Conventions in countries where this action has not yet been taken.
Проводити кампанії за ратифікацію міжнародних пактів та конвенцій з прав людини в тих країнах, які ще не зробили цього.refugees may request resettlement in countries where their close family members are living.
біженці можуть просити про переселення до конкретних країн, де вже мешкають їхні близькі члени сім'ї.personal matters in countries where he had investments.
особисті інтереси в тих країнах, де у нього були інвестиції.protects human rights defenders, who are a driving force behind structural change in countries where fundamental rights are violated on a massive scale.
боронить захисників прав людини, які є рушійною силою структурних змін у тих країнах, де права людини порушуються масово.Member states should not be forced to accept refugees whom they don't want, and refugees should not be forced to settle in countries where they are not wanted.
Держави-члени не повинні примусово приймати біженців, яких вони не хочуть, а біженців не слід змушувати осідати в країнах, куди вони не хочуть.During the period 2003- 2007, Väderstad-Verken initiated and completed a range of construction projects in Sweden and in countries where the company has wholly owned subsidiaries.
Протягом 2003-2007 роківVäderstad-Verken втілила в життя ряд будівельних проектів в Швеції та країнах, де були відкриті дочірні підприємства.Member states should not be forced to accept refugees they don't want, and refugees should not be forced to settle in countries where they don't want to go.
Держави-члени не повинні примусово приймати біженців, яких вони не хочуть, а біженців не слід змушувати осідати в країнах, куди вони не хочуть.as decent citizens live in countries where they emigrated after the war.
поважні громадяни, живуть у країнах, куди емігрували після війни.refugees should not be forced to settle in countries where they are not wanted.
небажаних для них біженців, а біженців не можна змушувати селитися в тих країнах, в яких вони не хочуть жити.which is really handy in countries where gambling traffic is blocked.
посередником між онлайн-казино та гравцем, що дуже зручно в тих країнах, де гемблінг-трафік блокується.refugees may request resettlement in countries where their close family members are living.
біженці можуть просити про переселення до конкретних країн, де вже мешкають їхні близькі члени сім'ї.personal matters in countries where he had investments," Manafort said.
особистих питаннях у тих країнах, де 
