IN UKRAINE WHERE - переклад на Українською

• в україні де

Приклади вживання In ukraine where Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the way, today a similar situation can be observed in Ukraine, where the tariff for household consumers does not depend on market pricing and is not economically justified.
До речі, сьогодні аналогічна ситуація спостерігається в Україні, коли тариф для населення не прив'язаний до ринкового ціноутворення й не є економічно обґрунтованим.

Com is the largest crowdfunding platform in Ukraine, where hundreds of commercial,
Com- найбільша краудфандингова платформа в Україні, на якій знаходять матеріальну підтримку сотні комерційних,

Moreover, Russian tactics may have an impact in Ukraine, where many understandably have been offended by the rhetoric.
Більше того, російська тактика може вплинути на Україну, де багатьох було ображено такою риторикою.

lived for many years in Ukraine, where her ancestors came from(real surname of poetess is Gorenko).
багато років прожила в Україні, звідки походили її предки(справжнє прізвище поетеси Горенко).

According to him, the House of Real Estate will become the first center in Ukraine, where Kharkiv citizens will be able to turn to solve all issues in the field of real estate.
За його словами, Будинок нерухомості стане першим центром в Україні, куди харків'яни зможуть звернутися для вирішення усіх питань у сфері нерухомості.

This is especially the case in Ukraine, where they are trying to divide the united Orthodox Church.
Особливо наразі це є актуальним для України, де намагаються смутами порушити єдність Православної Церкви.

This is one of the most beautiful waterfalls in Ukraine, where tens of thousands of tourists come to visit each year to admire them.
Це один із найкрасивіших водоспадів України, куди кожного року приїжджають десятки тисяч туристів, щоб помилуватися ним.

This is especially the case in Ukraine, where they are trying to divide the united Orthodox Church.
Особливо зараз це актуально для України, де намагаються через смути розділити єдність Православної Церкви».

This is true in Ukraine, where territory was a mere pretext,
Це слушно й у випадку з Україною, де територія була лише приводом,

Years is a too long period to plan a business in Ukraine, where any business with a five-year return period is considered risky and unprofitable.
Занадто довгий термін планування бізнес-діяльності для України, в якій будь-який бізнес з окупністю у п'ять років вважається ризикованим і невигідним.

Kharkiv- almost the only city in Ukraine, where the square names are in….
Харків- чи не єдине місто в Україні, в якому назви площі носять на честь….

Until 1821 lived mainly in Ukraine, where wrote a lot from nature,
До 1821 року жив, в основному, на Україну, де багато писав з натури,

The first public talk out of prison- Needs- will be given by Petr Pavlensky in Ukraine, where he was invited by Hromadske.
Перший публічний виступ Петра Павленського на волі-“Потреби”- відбудеться в Україні, куди художник приїхав на запрошення Громадського.

the Trump administration now risks repeating the error in Ukraine, where diplomatic discussions over a Russian initiative are heating up.
адміністрація Трампа знову ризикує повторити свою помилку в Україні, навколо якої розігріваються дипломатичні дискусії щодо російської ініціативи.

moving to his grandmother in Ukraine, where he began to work.
переїхав до бабусі в Україну де почав працювати.

Poland officially considers the crime a genocide, but in Ukraine, where the perpetrators of it, the Ukrainian Insurgent Army(UPA)
Польща офіційно вважає злочин геноцидом, але в Україні, де винуватці цього, Українська повстанська армія вшановуються

non-linear approach created a specific dynamics of the exhibition which reflected the current situation in Ukraine, where the ideological transformations
нелінійний підхід створили особливу динаміку виставки, яка відображала поточну ситуацію в Україні, де ідеологічні трансформації

I have been deeply concerned during the past few years about signs of democratic backsliding in Ukraine, where electoral shortcomings,
був дуже стурбований ознаками відступу від демократії, що спостерігалися останніми роками в Україні, коли недоліки виборчої системи,

After that, the students attended the Norwegian Embassy in Ukraine, where the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Norway to Ukraine, Ule Terje Horpeštad, conducted an excursion,
Після цього студенти відвідали Посольство Норвегії в Україні, де Надзвичайний і Повноважний Посол Норвегії в Україні Уле Тер'є Хорпестад провів екскурсію,

The first started in Ukraine, where the collectivization of the country's agriculture produced 3.3 million victims,
Перша розпочалася в Україні, коли колективізація сільського господарства призвела до 3, 3 млн жертв,