IN REGIONS WHERE - переклад на Українською

• в регіонах де
• в районах де
• в областях де

Приклади вживання In regions where Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, 1.2 billion people live in regions where water is scarce,
Сьогодні 1, 2 мільярда людей живуть у районах, де води не вистачає,

Today, the official share of Ukrainians in regions where they had been a relative or absolute majority just 80 years ago,
Сьогодні офіційна частка українців у районах, де ще 80 років тому вони становили відносну або й абсолютну більшість, не перевищує 1- 4%,

The prevalence hypothesis proposes that the disease is due to an infectious agent more common in regions where MS is common and where, in most individuals, it causes an ongoing infection without symptoms.
Гіпотеза поширеності припускає, що захворювання пов'язане з інфекційним збудником, більш поширеним у регіонах, де часто зустрічається МСі де у більшості людей він викликає постійну інфекцію без симптомів.

This culture refers to heat-loving plants and it can grow in regions where the accumulated active temperatures raise up to 10 °C(in May-June the temperature is much higher almost in all regions)..
Ця культура відноситься до таких, які полюбляють тепло і може виростати в тих районах, де сума активних температур вища 10 °C(у травні- червні практично у всіх регіонах температура значно вища).

Habitat loss, fragmentation, and degradation, may be particularly problematic in regions where human numbers are increasing rapidly
Втрата, фрагментація і деградація середовища існування можуть бути особливо проблематичними у тих регіонах, де число людей швидко зростає

Russian-speaking students, particularly in regions where the Russian language prevails,
Російськомовні студенти, особливо регіонів, де їхня мова переважає,

especially in regions where there is steady economic growth.
насамперед в тих регіонах, де спостерігається стабільне економічне зростання.

better suited for use in regions where electricity is as scarce as clean water.
краще підходить для використання в тих регіонах, де електроенергії, так само як мало, як чистої води.

not produce tangible results, even in regions where the Left position has always been strong(except Mykolaiv region)..
новий проект під назвою«Нова держава» не дали відчутних результатів навіть у регіонах, де позиції лівих завжди були сильними(окрім Миколаївської області).

When an aircraft does not have an ADS-B transponder, the position of that aircraft is calculated with the help of Multilateration(MLAT). This is only possible in regions where there are several FR24-receivers.
Якщо на повітряному судні немає транспондера ADS-B, тоді його місце розташування розраховується за допомогою Мультилатерації(MLAT), але це можливо тільки в тих регіонах, де встановлено кілька FR24-приймачів.

as well as for those who live in regions where there is no possibility of getting an education due to the lack of suitable higher education institutions.
також для тих, хто проживає в таких регіонах, де немає можливості отримати освіту через відсутність відповідних вищих навчальних закладів.

aged below 25 and living in regions where youth unemployment was higher than 25% in 2012.
у віці до 25 років та проживають у регіонах, де рівень безробіття серед молоді у 2012 році становив понад 25%.

on the moral and psychological condition in the military and in regions where the military are mobilized.
які перш за все залежать від морально-психологічного стану у військах та регіонах, де задіяні війська.

trust between the various communities in regions where conflict prevails,
довірі між різними громадами в регіонах, де панують конфлікти,

Sometimes these emerge openly as separatist conflicts in regions where the resources are produced(such as in Angola's oil-rich Cabinda province)
Іноді цей конфлікт проявляється відкрито, як сепаратистський конфлікт в регіонах, де видобуваються ці ресурси(наприклад, такий, як в нафтовидобувній провінції Кабінда в Анголі),

trust between the various communities in regions where conflict prevails,
довірі між різними громадами в регіонах, де панують конфлікти,

particularly in regions where we work- such as sub-Saharan Africa and the Asia-Pacific region..
в поліпшенні доступу громад до джерел енергії,"> особливо в тих регіонах, де ми працюємо, наприклад, в країнах Африки на південь від Сахари, а також в Азіатсько- Тихоокеанському регіоні..

This universally condemned abuse of human rights affects stability and security in regions where NATO is engaged politically and militarily, and NATO,
Це порушення прав людини, яке підлягає загальному засудженню, підриває стабільність і безпеку в тих регіонах, де НАТО присутня на політичному і військовому рівнях,

In regions where material is rising from the mantle,
У тих регіонах, де матеріал піднімається з мантії,

Organized coupon exchange clubs are generally found in regions where coupons are distributed.
Клуби організованого обміну купонів зазвичай зустрічаються в регіонах, де поширюються купони.