Приклади вживання In areas where Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we are focusing our investments in areas where we can have a direct impact on job creation and job….
сфокусуємо наші інвестиції в тих сферах, де ми зможемо безпосередньо впливати на створення робочих місць.Stay in areas where traditional practices Hinduism,
Перебування на територіях, де традиційно практикується індуїзм,It is not recommended to use an air to air heating in areas where there are small children around, as the active movement of the masses of dust may cause allergic reactions.
Не рекомендується використовувати опалення повітря-повітря в місцях, де навколо маленькі діти, так як активний рух пилу може викликати алергічні реакції.but only in areas where martial law has been declared.
вони відтерміновуються не скрізь, а лише в областях, де проголошено воєнний стан.development assistance in areas where the rights of local populations are ignored or violated.
допомогу на розвиток у регіонах, де права місцевого населення ігноруються або порушуються.we are focusing our investments in areas where we can have a direct impact….
сфокусуємо наші інвестиції в тих сферах, де ми зможемо безпосередньо впливати на створення робочих місць.We can say that in areas where there were recorded a few problem areas,
Однозначно можна сказати, що на територіях, де були зафіксовані такі проблемні місця,In areas where the sun is from 3 to 5 hours per day, you can plant Flowering lupins and daylilies.
На ділянках, де сонце буває від 3 до 5 годин We observed cusk eels, grenadiers, and lollipop sharks actively swimming around in areas where the oxygen concentration was less than one percent of typical surface oxygen concentrations.
Ми помітили вугрів, гренадерів і дрібних акул в місцях, де концентрація кисню не перевищувала 1% від поверхневих концентрацій.more fresh water will be needed to prevent catastrophes in areas where it is already becoming short.
буде потрібно більше прісної води, щоб запобігти катастрофам в областях, де її вже стає недостатньо.Approximately 2 billion children live in areas where pollution levels exceed the minimum air quality standards set by the World Health Organization.
Близько двох мільярдів дітей живуть у регіонах, де забруднення повітря перевищує рекомендовані ВООЗ мінімальні показники якості.Fluorescents have frequently been used in areas where lights are on consistently for a long period of time as they are more efficient than incandescents.
Флуоресцентні прилади часто використовуються в тих сферах, де світло увімкнено безперервно протягом тривалого періоду часу, оскільки вони є більш ефективними, ніж лампи розжарювання.Contraindicated use indoors and in areas where there is free access animal
Протипоказано застосовувати в приміщеннях та на територіях, де є вільний доступ тваринAmateur collectors may find micrometeorites in areas where dirt and dust from a large area has been concentrated,
Аматори можуть знаходити мікрометеорити в місцях, де пил та бруд можуть збиратись та концентруватись, наприклад,У дорослих на ділянках, де найбільш часто виникають складки,In areas where there is a lot of sand(the same desert),
У місцевостях, де багато піску(та ж пустеля),For the treatment of extramedullary plasmacytomas applied surgery if they are located in areas where there is the possibility of their removal.
Для лікування екстрамедулярних плазмоцидом застосовується хірургічне втручання, якщо вони розташовуються в областях, де є можливість їх видалення.Antistatic linoleum finds its application in areas where high-precision electronics works,
Антистатический лінолеум знаходить своє застосування в приміщеннях, де працює високоточна електроніка,we are focusing our investments in areas where we can have a direct impact on job creation and job preparedness.”.
сфокусуємо наші інвестиції в тих сферах, де ми зможемо безпосередньо впливати на створення робочих місць.This means that 75% of Afghanistan's population will soon be living in areas where the ANSF have taken the lead for security.
Це означає, що 75 відсотків населення Афганістану невдовзі житимуть на територіях, де АНСБ взяли 
