IN AREAS WHERE in Hungarian translation

• a területeken ahol
• olyan helyeken ahol
• olyan térségekben ahol
• olyan régiókban ahol
• az adott területre

Examples of using In areas where in English and their translations into Hungarian

However, in areas where the latter species is absent,
De az olyan helyeken, ahol a szarka hiányzik, mint például Egyiptomban

Workshop(optional)- we organize professional training courses in areas where the experts of the customer and the supplier cannot reach an agreement.
Workshop(opcionális): azokon a szakterületeken, ahol az ügyfél és a beszállító szakemberei nem tudnak közös nevezőre jutni, szakmai továbbképzéseket szervezünk.

This is relevant in areas where such a disease is common,
Ez igaz az olyan területeken, ahol a betegség elterjedt ry,

We invest even more in areas where one single Member State cannot act alone
Még többet fordítunk olyan területekre, ahol egyetlen tagállam nem tud egymaga boldogulni, vagy ahol hatékonyabb a

The Liquiphant FTL31 also works in areas where these measuring principles are not suitable due to conductivity,
A Liquiphant FTL31 olyan területeken is működhet, amelyeken a fenti mérési elvek nem voltak megfelelők, a vezetőképesség,

In areas where several tunnels located close to each other,
Az olyan területeken, ahol több alagút található egymás közelében,

The World Health Organization(WHO) recommends vaccinating all children in areas where the disease is common.
Az Egészségügyi Világszervezet(WHO) ajánlása szerint azokban a térségekben, ahol a betegség gyakori,

Thermal imagers(thermography) has never been used in areas where the Crop Circles were found,
Hőkamerák(termográfia) még soha nem használt területeken, ahol a gabonakörök találtak, így kedves kutatók,

It allows for more flexible and less stringent forms of legislation in areas where, otherwise, any detail would have to be determined by the legislative act itself.
Rugalmasabb és kevésbé szigorú jogalkotási formákat tesz lehetővé olyan területeken, ahol máskülönben magának a jogalkotási aktusnak kellene minden részletet meghatároznia.

They are seismically stable construction, so construction of this type are often constructed in areas where there are a variety of natural disasters,
Ezek szeizmikusan stabil szerkezetet, így építési az ilyen típusú gyakran konstruálják olyan területeken, ahol vannak a különböző természeti katasztrófák,

In areas where the Union has no exclusive powers,
Az olyan területeken, ahol az Unió nem rendelkezik kizárólagos hatáskörrel,

However, in areas where it has existing data,
Azonban az olyan területeken, ahol már meglévő adatokkal rendelkezik,

(c) by the neighbouring Parties concerned in areas where the limits of national sovereignty
Az érintett szomszédos felek által olyan területeken, ahol a nemzeti szuverenitás

In areas where the employees spend their rest times
Olyan területen, ahol a munkavállalók pihenőidejüket vagy munkaközi szünetüket töltik,

It is desirable to form this tomato in one stalk, in areas where there is enough sunlight
Kívánatos, hogy ezt a paradicsomot egy száron alakítsuk ki, olyan területeken, ahol elegendő napfény

Today around half of the Afghan population lives in areas where the Afghans have taken lead responsibility.
Jelenleg a közép-ázsiai ország lakosságának mintegy fele él olyan területen, ahol már az afgán kormányerők a felelősek a biztonságért.

In areas where the EU has good records,
Azokon területeken, ahol az EU jó eredményeket ért el,

The government also launched mass treatment of school-age children once every 2 years in areas where the infection ranges were from 1% to 20%.
A kormány elkezdte az iskoláskorú gyermekek tömeges kezelését is olyan területeken, ahol a fertőzési tartomány 1% és 20% között volt.

The fires in California are almost all in areas where they have been cut over by loggers
Kaliforniában a tüzek szinte mindenhol olyan területeken zajlanak, amelyeket rönkvágókkal vágtak ki,

Data mining can help in areas where the problem of data gap appears,
Az adatbányászat segíthet az olyan területeken, ahol megjelenik az adatrés problémája, azaz jóval több adat keletkezik,