AREAS in Hungarian translation

• területek
• térségek
• helyek
• terén
• területeken
• területeket
• terület
• térségekben
• helyeken

Examples of using Areas in English and their translations into Hungarian

These two areas, together with the two other shared management areas(agriculture: market
Ezt a két területet a megosztott irányítás alá tartozó két másik területtel együtt(„Mezőgazdaság: piaci beavatkozások

Some areas you may know little about depending on where it is you are from, of course, and how advanced your education has been in geography.
Néhány területről esetleg keveset tudhattok attól függően honnan származtok és mennyire volt fejlett a földrajzoktatásotok.

The inspection team shall have the right of access to any and all areas which could be affected by the alleged use of chemical weapons.
Az ellenőrző csoportnak joga van hozzáférni bármelyik és valamennyi területhez, amely érintett lehet a feltételezett vegyifegyverek használata által.

growth of enterprise are linked to several policy areas such as competition,
növekedését célzó közigazgatási szintű politikák számos olyan szakpolitikai területhez kapcsolódnak, mint a verseny,

The applicant does not have areas planted with vines which are no longer in production for a period of at least eight years.
A kérelmező nem rendelkezik olyan, szőlővel betelepített területtel, amelyen már legalább nyolc éve nem folyik termelés.

Tom Wujec is an information designer who explains in his TEDTalk three areas of our brain that help us understand words,
Tom Wujec információs tervező arról beszél az agy három területének segítségével, hogy mi segít nekünk megérteni a szavakat,

grand cru areas in Champagne. They use the cuvee of wines from 77 different areas for making their non-vintage Cordon Rouge.
hektárnyi premier cru vagy grand cru területtel rendelkezik Champagne-ban, a nem évjáratos Cordon Rouge készítéséhez 77 különböző terület borait házasítják.

At first he mixed the local materials from those of coming from other areas, trying to find the recipe for making everything,
Eleinte a helyi anyagokat keverte más területről érkezőkkel, igyekezett mindennek megtalálnia a készítési receptjét,

Maximizing the green surfaces and the areas of green roofs: terraces on the upper levels,
A zöldfelületek, zöldtetők területének maximalizálása: a felső szinteken teraszok

the Commission notes that several areas had to be tackled because of the socioeconomic challenges Tunisia was confronted with following the revolution.
hogy számos területtel kellett foglalkozni azok miatt a társadalmi-gazdasági kihívások miatt, amelyekkel Tunéziának a forradalom után szembe kellett néznie.

When programming bilateral support for Morocco, the Commission had addressed numerous priority areas.
a finanszírozás számos területet ölelt fel 25 A Bizottság a Marokkónak szánt kétoldalú támogatás programozásakor több kiemelt területtel is foglalkozott.

between topical applications if two different areas require different strengths.
ha két különböző területhez különböző hatáserősség szükséges, a helyi alkalmazások között szappannal és vízzel azonnal mossanak kezet.

overlapping effects with many other policy areas.
átfedést tartalmaz számos egyéb szakpolitikai területtel.

This is a major project concerning exceptionally important areas of the lives of EU citizens,
Ez egy jelentős projekt, amely az uniós polgárok életének olyan kiemelkedően fontos területeivel foglalkozik, mint a jog érvényesülése,

a dining room leading to an external panoramic terrace and some communal areas.
egy étkező található, amely egy külső panorámás teraszhoz és néhány közös területhez vezet.

variety of tasks and has links to so many other areas.
mivel változatos feladatok széles körét öleli fel és számos egyéb területhez is kapcsolódik.

Apart from these the cellar of the palace has many secret tunnels that lead to several confidential areas and other places like the town of Srirangapatna.
Ettől eltekintve a palota pincéjében számos titkos alagút található, amely számos bizalmas területhez és más helyekhez vezet, mint Srirangapatna városa.

input and output areas are assigned 1 channel at a time, in the order of connection.
a kimeneti és bemeneti területhez egyszerre 1 csatorna van rendelve a kapcsolódás sorrendjében.

compared to several other areas where cooperation is not so good.
összehasonlítva több más területtel, ahol az együttműködés nem ilyen jó.

There are two particular areas of cooperation which I know are important to this Parliament
Két olyan különleges együttműködési terület van, amelyről tudom, hogy e Parlament számára fontos,