THE LIST OF PARTICIPANTS - переклад на Українською

• списку учасників
• перелік учасників
• список учасників

Приклади вживання The list of participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

As before, there is no direct prohibition to include in the text of the statute information about the list of participants and the size of their shares in the authorized capital,
Як і раніше, немає прямої заборони включати до тексту статуту відомості про перелік учасників та розмір їх часток у статутному капіталі,

the program, the list of participants, the journal and other conference materials.
програми, списку учасників, журналу та інших матеріалів конференції.

of the project" Getting Down To Business", and for the next course,"> the name of Victor Zubarev will definitely appear in the list of participants!".
уже на наступний курс ім'я Віктор Зубарєв з'явиться у списку учасників однозначно!”.

Runtime of the test case for adding/ restoring the list of participants from the reference book with 6485 names
Час виконання контрольного прикладу по додаванню/відновленню списку учасників на довідниках у 6485 імен та 9866 по-батькові,

Year-old Elina Svitolina at the start of the season was not stated in the list of participants“Qatar Total Open”, and the week before the tournament was supposed to play in the Federation Cup.
Що Еліна Світоліна на старті сезону була заявлена в списку учасниць"Qatar Total Open", а за тиждень до цього турніру планувала виступити в Кубку Федерації.

entered the list of participants of the IT Cluster and plans to participate actively in its projects.
що увійшов до списку учасників ІТ-кластеру та планує брати активну участь у його проектах.

which expands the list of participants in combat actions by the warriors of a number of forces,
яким розширюється перелік учасників бойових дій(УБД) воїнами ряду армій,

which expands the list of participants in hostilities by the warriors of a number of forces,
яким розширюється перелік учасників бойових дій(УБД) воїнами ряду армій,

The Jury of the International Children's Art Competition“Golden Easel” 2018 in the footsteps of Metropolitan Andrei Sheptytsky” defined the list of participants of the Superfinal, which on May 30-31 at the National Museum in Lviv wrote an icon on a sacred theme on a wooden ark.
Журі Міжнародного конкурсу дитячої творчості«Золотий мольберт» 2018 слідами Митрополита Андрея Шептицького» визначило список учасників Суперфіналу, які 30-31 травня у Національному музеї у Львові писали на дерев'яному ковчезі ікону на сакральну тематику.

2015 the list of participants of the extraordinary assembly of the synod of bishops“The vocation
оприлюднено список учасників Надзвичайної Асамблеї Синоду єпископів католицької Церкви на тему«Покликання

thus forming the list of participants in the rating“Ukraine's Best Employers”.
тим самим сформувавши список для участі в«Рейтингу роботодавців України».

The Presidential Administration did not include the Archimandrite in the lists of participants in the“Unification Council”, although he specifically flew to Kiev from Los Angeles.
Адміністрація Президента не внесла архімандрита в списки учасників«об'єднавчого Собору», хоча той спеціально прилетів до Києва з Лос-Анджелеса.

You can preview the list of participants exhibition on our website.
Ви можете заздалегідь переглянути список учасників виставки на нашому сайті.

The list of participants has not yet been announced.
Склад учасників ще не оголошено.

Only after successful direct debit can be found on the list of participants.
Після успішної подачі заявки можна відшукати себе в списку учасників.

For you to be included in the list of participants, please fill in the application form below.
Для того, щоб ми вас внесли до списку учасників, прохання заповнити заявку нижче.

Change the list of participants as possible before the procedure, change of legal form
Змінювати склад учасників можна до початку процедури зміни правової форми

each regional centre submitted the list of participants recommended for interview with the representatives of HMC Projects from the UK to the Country Coordinator.
кожний центр склав список осіб, рекомендованих до інтерв'ю з представниками HMC Projects з Великої Британії і надав його Національному Координатору(з протоколами).

The interesting fact was the list of participants of the camp, because there were people who could barely get to the camp(there were even people from Kiev region).
Цікавим був склад учасників цього табору, тому що у ньому були присутні люди, які могли потрапити в нього з невеликою долею ймовірності(були люди навіть з Київської області).

The list of participants makes the tournament not only unique for Transcarpathia,
За складом учасників він не тільки унікальний для Закарпаття, а й може претендувати на статус міжнародного,