Приклади вживання The list of candidates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The list of candidates declared successful in Paper-l& II will be published by the P.G. Admission Section of the SPPU.
Список кандидатів оголошений успішним в паперово-л& II будуть опубліковані в приймальні секції PG в СППУ.Forming the list of candidates“Samopomich” once again called for the public- collected proposals
The list of candidates should be submitted to the CEC on paper
Список кандидатів має подаватись до ЦВК на паперовому носіїв парламенті відбудеться голосування за список усіх кандидатів, включаючи дві наші кандидатури,The list of candidates originally contained 35 new models released during the course of this year.
Список кандидатів на початку складався з 35 нових моделей, випущених на протягом цього року.During an election or nomination, candidates shall be listed on ballot papers in the sequence established on the list of candidates.
При виборе и менованю, на гласацких лїсткох кандидати наведзени по шоре яки утвердзени на лїстини кандидатох.appended to the list of candidates for the elections of 9 March 1997, was to be
долучена заявником до списку кандидатів для участі в виборах 9 березня 1997 року,appended to the list of candidates for the elections of 9 March 1997, was to be
долучена заявником до списку кандидатів для участі в виборах 9 березня 1997 року,openly make up the list of candidates from“Samopomich” to Kyiv City Council.
з пропозицією спільно й відкрито сформувати список кандидатів до Київради від«Самопомочі».In the event the list of candidates for deputy from political party,
Якщо в списку кандидатів у депутати від політичної партії,The list of candidates that the civil society organizations believe to be ineligible for the High Anti-Corruption Court,
Список кандидатів, які, на думку громадських організацій, не гідні бути суддями Вищого антикорупційного суду,The list of candidates nominated by an electoral association,
Список кандидатів, висунутий виборчим об'єднанням,they cannot really form and approve the list of candidates”,- he CVU noted two years ago.
то не можуть реально сформувати та затвердити список із кандидатів»,- зазначили в КВУ ще два роки тому.in the list and in the single-mandate constituency in the relevant decision of the District Election Commission obligatorily celebrated the registration of candidates and the list of candidates.
as well as the movement in the list of candidates, except in cases where such transfer is derived from swapping,
рівно як і переміщення у списку кандидатів, за винятком випадків, коли таке переміщення випливаєстатус суддів” визначає конкурсну комісію незалежним суб'єктом, що обирає перелік кандидатів, яких ВРП має призначити на посади членів ВККС, а не допомагає їй у такому призначенні.Instead, the list of candidates takes into account the proposals from the factions of the parties“Petro Poroshenko Bloc”(5),“ The People 's Front”( 2),“ The Association‘Samopomich'”(1) as well as the Parliamentary Group“Vidrodzhenia”(1).
Натомість перелік кандидатур враховує пропозиції фракції партій"Блок Петра Порошенка"(5),"Народний фронт"(2),"Об'єднання"Самопоміч"(1), а також депутатської групи"Відродження"(1).дає підстави стверджувати, що конкурсна комісія є незалежним суб'єктом, що визначає перелік кандидатів, яких ВРП має призначити на посади членів ВККС, а не всього-на-всього допомагає їй у такому призначенні.from the OPPOSITION BLOC, despite the fact that the letter with the list of candidates from the faction was sent to the President of Ukraine Petro Poroshenko as early as January 30, 2018.
немає жодної від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ попри те, що лист з переліком кандидатур від фракції був відправлений на адресу президента України Петра Порошенка ще 30 січня 2018 року.Перевищення числа 
