THE SUPPLY OF GOODS - переклад на Українською

• поставку товарів
• постачання товарів
• пропозиція товарів
• поставки товарів
• поставка товарів
• поставок товарів
• постачаннях товарів
• постачанні товарів
• поставці товару

Приклади вживання The supply of goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

(d) another taxable dealer, in so far as VAT has been applied to the supply of goods by that other taxable dealer in accordance with this margin scheme.
(d) іншим платником податку-перепродавцем, якщо ПДВ був справлений з поставки товарів таким іншим платником податку-перепродавцем за цією маржинальною схемою.

In such cases the supply of goods or services may not be deemed to constitute inertia selling within the meaning of Article 9.
У таких випадках надання товарів чи послуг може не розглядатися як торгівля, що розрахована на інертність споживача, як визначено в статті 9.

Financial assistance includes in particular grants to finance the supply of goods, equipment and materials,
Фінансова допомога включає у себе, зокрема, гранти для фінансування поставки товарів, обладнання та матеріалів, робіт

Agreement for the supply of goods between Ukrainian juridical person
Договір на поставку вантажу між українською юридичною особою

industrial development to form the supply of goods and services in the market.
розвиток промисловості- задля формування пропозиції товарів та послуг на ринку.

audit before the supply of goods.
ще до початку поставок продукції.

The program settings allow you to limit the rights of users to information related to the supply of goods and counterparts.
Налаштування програми дозволяють обмежити права користувачів на інформацію, пов'язану з поставками товару і контрагентами.

under conditions of war in cutting down the supply of goods needed for the conduct of operations.
в умовах війни скорочує запас товарів, необхідних для ведення військових.

also monitors the supply of goods.
але і стежать за запасами товарів.

Our company significantly contributes to tourism as well as to the supply of goods to our islands through our 10 conventional vessels which cover over 25 ports. Ro- Ro.
Наша компанія робить значний внесок туризму, а також на поставку товарів на наших островах через наших 10 звичайних судів, які охоплюють через порти 25. RO- Ro.

Recall, the United States imposed new sanctions on Russia's state-owned Rosoboronexport through the supply of goods, technologies and services that could be used to make weapons of mass destruction to Iran,
Нагадаємо, Сполучені Штати запровадили нові санкції проти російської державної компанії"Рособоронекспорт" через постачання товарів, технологій та послуг які можна використати для виготовлення зброї масового ураження Ірану,

at 1 January 1993, regarded work under contract as the supply of goods may apply to the delivery of work under contract the rate applicable to the goods obtained after execution of the work under contract.
розглядали роботу за договором підряду як поставку товарів, можуть застосовувати до виконання робіт за договором підряду ставку, що застосовується до товарів, отриманих після виконання роботи за договором підряду.

If the supply of goods(works, services)
Якщо постачання товарів(робіт, послуг)

In the early 50s, the supply of goods began to overtake the growth in demand for them, and marketing began to
На початку 50-х років пропозиція товарів у країнах з ринковою економікою стало обганяти попит на них,

under which he has carried out the supply of goods in accordance with the conditions specified in Article 138(1);
під котрим він здійснив поставку товарів на умовах, зазначених у Статті 138(1);

The share of placed orders for the supply of goods, the performance of work
Частка розміщених замовлень на постачання товарів, виконання робіт

has signed a contract for the supply of goods with a Ukrainian company engaged in the implementation of the appropriate type of goods..
уклала контракт на поставку товарів з українською компанією, що займається реалізацією відповідного виду товарів..

the buyer the fulfillment of contractual obligations by the seller or the contractor for the supply of goods or implementation of work under the terms of the concluded contract.
покупцеві виконання договірних зобов'язань виконавцем або продавцем по поставці товару або виконанню робіт згідно умов укладеного договору.

provision of services or the supply of goods according to pre-defined requirements
надання послуг або постачання товарів по заздалегідь визначеним вимогам

during which they choose the best bid for the supply of goods, the provision of services
в процесі якого вибирають найкраща пропозиція на поставку товарів, надання послуг