ЯКІСТЬ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• quality of goods
• quality of products

Приклади вживання Якість товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

незмінно висока якість товарів, а також ціни, які роблять вашу покупку ще більш приємною.
consistently high quality products, prices that make your purchase even more enjoyable.

Якість товарів відповідає вимогам відповідних нормативних документів України,
The quality of the goods meets the requirements of the normative documents of Ukraine,

підвищуєте якість товарів або послуг, пропонуєте фірмовий сервіс,
improve the quality of goods or services, offer a corporate service,

Якість товарів, їхня репутація та існування товарного знаку включаються до факторів, які підлягають розгляду під час визначення того, чи є товари подібними;
The quality of the goods, its reputation and the existence of a trademark shall be among the factors to be considered in determining whether goods are similar.

Тому ми подбали не тільки про якість товарів, комфорт та розвагах, але про екологічної безпеки.
We have therefore taken care not only about product quality, comfort and entertainment, but on environmental safety.

Якість товарів, їхня репутація та існування товарного знаку включаються до факторів,“які підлягають розгляду при визначенні того, чи товари є подібними”.
The quality of the merchandise, its reputation, and the existence of a trademark will be factors considered to determine whether merchandise is“similar”.

й може покращити якість товарів чи послуг, які надає компанія.
can also improve the quality of the goods or services that any company provides.

саме, коли він заявляє якість товарів, якими вони не володіють.
when he says the quality of goods they do not possess.

переваг наших постачальників слід віднести якість товарів, професіоналізм співробітників, оперативність і надійність.
that of our suppliers should be included products quality, professionalism, efficiency and reliability.

вимірювання, якими визначається якість товарів, і стежити за їх справністю.
measurement tools that determine the quality of goods, and to monitor their serviceability.

то виробникам безглуздо збільшувати кількість і покращувати якість товарів.
there is no use for business to increase the quantity and to improve the quality of the goods produced.

Досліджують якість товарів, виявляють дефекти,
Investigate the quality of goods, identified defects,

Якість товарів у всіх цих універмагах висока, але все-таки в Римі вигідніше робити покупки в невеликих приватних магазинах,
The quality of goods in all these department stores is high, but still in Rome

Урядам слід прагнути забезпечити, щоб якість товарів та інформація про ці товари не змінювалися залежно від тієї або іншої країни, що могло б мати згубні наслідки для споживачів.
Member States should work to ensure that the quality of products and the information relating to such products does not vary from country to country in a way that would have detrimental effects on consumers.

для нас є важливим не кількість, а саме якість товарів, якість ідей,
not the quantity, but the quality of goods is of primarily importance for us,

надають послуги, отримані таким чином, надають іншим Покупцям цінну інформацію про якість товарів і послуг в інтернет-магазинах….
providing services obtained in this way provide other Buyers with valuable information about the quality of products and service in online stores.

бізнесу, науки, розробники та інші зацікавлені особи покращують якість товарів і послуг, розвивають бізнес.
other persons concerned are improving the quality of goods and services, and develop business as well.

також готові до співпраці з новими постачальниками, які зможуть нам запропонувати: високу якість товарів, робіт чи послуг,
we are ready to cooperate with new suppliers who can offer us high quality of goods, works or services,

для отримання відомостей про якість товарів, що надійшли, а також залежно від вимог до вантажу проходження таких видів контролю як.
to obtain information about quality of goods arrived, and also, depending on requirements for cargo, undergoing of such types of control as.

писати відгуки про вашу діяльність, про якість товарів і послуг, все це безцінна інформація, яку необхідно використовувати.
write reviews about your activities, about the quality of goods and services, all this is invaluable information that you need to use.