УКРАЇНСЬКИХ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• ukrainian goods
• ukrainian products
• ukrainian commodities

Приклади вживання Українських товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ввела торгівельне ембарго проти українських товарів.
imposed a trade embargo against Ukrainian goods.

Україна в рамках свого членства у Світовій організації торгівлі подала позов до Росії за запроваджені нею з 2016 року численні транзитні обмеження щодо українських товарів, повідомили в прес-службі Міністерства економічного розвитку і торгівлі.
As a member of the World Trade Organization(WTO), Ukraine has filed a lawsuit against Russia for the introduction of numerous transit restrictions on Ukrainian goods since 2016, according to the press service of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Важливим пріоритетом для забезпечення стратегічних інтересів України є економічна експансія як на традиційних, так і нових ринках для українських товарів та послуг наБлизькому Сході, в Латинській Америці,
An important priority for the strategic interests of Ukraine is expansion of economic presence on both traditional as well as on new markets for Ukrainian goods and services in the Middle East,

розширює географію постачання українських товарів на світові ринки,
expand the geography of Ukrainian goods supply to world markets,

Експорт українських товарів до ЄС у 2019 році,
The export of Ukrainian goods to the EU in 2019,

Основна відмінність у тому, що канадський ринок є більш відкритим для українських товарів, ніж ринок ЄС, і тут значно менше обмежень, а якщо і є, то незначні.
The most important difference is that Canada's market is more open for the Ukrainian goods than the EU market. And here there are much less restrictions, and if there are any, they are not really tough.

Це, зокрема, Agricalture- для сертифікації українських товарів та організації їх збуту, Food&Wine- для пошуку
These, in particular,“Agriculture”- for the certification of Ukrainian goods and the organization of their sales,“Food& Wine”- to search

Зокрема, слід очікувати продовження дій Росії з блокування доступу українських товарів на російський ринок,
In particular, we should expect the continuation of Russia's actions to block the access of Ukrainian goods to the Russian market,

У зв'язку з цим глави держав обговорили можливості налагодження транзиту українських товарів з метою протидії негативному впливу дій Росії на товарообіг між Україною
In this view the leaders of the state discussed the ways to arrange a transit of the Ukrainian goods meant to counteract a negative impact of Russia's actions on commodity turnover between Ukraine

Півдня не підтримують зближення з ЄС, полягають в страхах, що це призведе до занепаду української економіки через неконкурентноздатність українських товарів у порівнянні з європейськими.
are fear that it will lead to the decline of the Ukrainian economy due to non-competitiveness of Ukrainian goods in comparison with European ones.

обмеження транзиту українських товарів до інших країн через територію Росії.
restricted transit of Ukrainian goods to other countries through Russia's territory.

також перешкоджання транзиту українських товарів до третіх країн.
as well as the hampering of transit of Ukrainian goods to third countries.

розширює географію постачання українських товарів на світові ринки,
expands the geography of supplies of Ukrainian goods to world markets,

Цей відеоролик демонструє, як ПВЗВТ між Україною та ЄС гарантує відповідність усіх українських товарів стандартам ЄС та забезпечує нові можливості для розвитку бізнесу та торгівлі.
This video illustrates how the DCFTA between the EU and Ukraine ensures that EU quality standards are met by all Ukrainian-produced goods and provides new opportunities for business and trade to move forward.

мають широкий спектр навичок, що дозволяють донести цінність і корисність українських товарів і послуг для своїх клієнтів.
have a wide range of skills that enable them to convey the value and usefulness of Ukrainian goods and services to their customers.

Через фактичне припинення відносин двох країн з ці втрат додалася ще й втрата транзиту українських товарів до країн Закавказзя
Thanks to the factual termination of economic relations between the two countries, these losses have also been compounded by the loss of transit for Ukrainian goods heading to the Caucasus

Ярослав Романчук у межах заходу розповів слухачам про«Доступ до європейських ринків і просування українських товарів до країн ЄС через створення власного торгового дому в Польщі».
Within the framework of the Event, Yaroslav Romanchuk told the audience about“The access to European markets and the promotion of Ukrainian goods to the EU countries through the creation of their own trading house in Poland”.

керівництво Європейського Союзу здійснює кроки з розширення доступу українських товарів на європейський ринок.
the European Union is taking steps to expand the Ukrainian goods access to the European market.

а також українських товарів, виготовлених з імпортної сировини.
as well as the Ukrainian goods manufactured from imported raw materials.

розширивши в квітні цього року список санкцій українських товарів.
extended in April this year, the sanctions list of Ukrainian goods.